1
00:00:57,630 --> 00:01:02,630
WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI

2
00:01:02,630 --> 00:01:07,630
Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun
Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring

3
00:01:07,630 --> 00:01:08,547
Hyo.

4
00:01:09,757 --> 00:01:14,178
Bu bizning birinchi qadamimiz
Yer yuzidagi eng buyuk general.

5
00:01:14,261 --> 00:01:17,181
ORZU KO'RGAN YIGIT
BUYUK GENERAL BO'LISH, SHIN

6
00:01:34,615 --> 00:01:36,742
Chjao bizning davlatimizni buzdimi?

7
00:01:36,826 --> 00:01:39,787
Chjao armiyasi endi Bayo tomon yo'l oladi.

8
00:01:39,870 --> 00:01:42,915
Bayo - bu kalit
old qatorimizga. Agar tushsa,

9
00:01:42,998 --> 00:01:46,335
{\an8}Chjao armiyasi
davlatimizga chuqur kirib boradi.

10
00:01:47,002 --> 00:01:48,754
Shoxeykunni bu yerga olib keling.

11
00:01:48,838 --> 00:01:51,048
QIN YOSH SHOHI, EISEY

12
00:01:51,132 --> 00:01:53,467
Men allaqachon iltimos qilgan edim
General Oxkiga.

13
00:01:54,510 --> 00:01:56,846
Unga yuqori lavozimni taklif qilish.

14
00:01:56,929 --> 00:01:59,890
Shunchalik osonlik bilan ketishimni kutyapsizmi?

15
00:02:00,683 --> 00:02:04,186
Men sizning armiyangiz boshlig'iman.
Mening qarorim bekor qilinmaydi.

16
00:02:04,270 --> 00:02:07,314
Bir narsani tasdiqlamoqchiman.

17
00:02:07,857 --> 00:02:12,695
Sababi
siz butun Xitoyni birlashtirishni xohlaysiz.

18
00:02:13,946 --> 00:02:15,698
Men va'da berdim.

19
00:02:18,826 --> 00:02:20,035
Faqat Shika uchun emas.

20
00:02:20,911 --> 00:02:23,664
Meni himoya qilib o'lganlar uchun.

21
00:02:24,874 --> 00:02:29,003
Shuning uchun men sayohatdaman
hech kim davom etishga jur'at eta olmagan.

22
00:02:30,838 --> 00:02:33,883
Nega ishtirok etishga qaror qildingiz, Ohki?

23
00:02:33,966 --> 00:02:36,760
Qirol Eyseyning o'tmishdagi hikoyasi tufayli.

24
00:02:36,844 --> 00:02:40,723
Men ham yuzma-yuz kelishim kerak
o'tmishim bilan.

25
00:02:40,806 --> 00:02:42,850
QINNING YAXSHIY QUSHI
VA OLTI BUYUK GENERALLARDAN BIRI OHKI

26
00:02:42,933 --> 00:02:46,729
Shuning uchun siz qila olmaysiz
Kyo yiqilgan yerdan voz keching.

27
00:02:47,229 --> 00:02:48,147
BAYO QALASI

28
00:02:48,230 --> 00:02:52,192
General Ohki, men sizni tayinlayman
bizning bosh qo'mondonimiz sifatida.

29
00:02:53,152 --> 00:02:58,866
Aslida, menda muhim narsa bor
sizga etkazish uchun.

30
00:03:00,409 --> 00:03:03,078
Shoh Shodan xabar

31
00:03:03,829 --> 00:03:06,165
sizga, qirol Eysey.

32
00:03:07,333 --> 00:03:09,335
Shoh Shodanmi?

33
00:03:09,418 --> 00:03:11,962
Siz ketayotganingizda qaror qildim.

34
00:03:12,796 --> 00:03:14,173
Men urushga ketyapman.

35
00:03:14,965 --> 00:03:15,799
Nima?

36
00:03:15,883 --> 00:03:17,176
TOG‘ QABILASINING AVLODI,
KARYOTEN

37
00:03:17,259 --> 00:03:18,969
Mening miyam bilan.

38
00:03:19,678 --> 00:03:20,888
"Strateg" sifatida.

39
00:03:21,472 --> 00:03:25,434
Shu paytgacha biz bundan bexabar edik
katta qo'shinlarni boshqara oladigan har qanday generallar.

40
00:03:26,602 --> 00:03:27,478
Generallar?

41
00:03:27,561 --> 00:03:33,192
Bir vaqtlar Chjaoda uchta buyuk osmon bor edi
lekin endi emas.

42
00:03:33,275 --> 00:03:37,613
Menimcha, bu degani
yangi general paydo bo'ldi.

43
00:03:37,696 --> 00:03:40,324
Men nihoyat bilib oldim
bu katta otishmaning qayerda ekanligi.

44
00:03:41,033 --> 00:03:41,867
Shin?

45
00:03:41,951 --> 00:03:44,828
Ma'lum bo'lishicha, u mashg'ulot o'tkazgan
Ohki ostida.

46
00:03:45,579 --> 00:03:47,289
Men sizga topshiriq beraman.

47
00:03:47,873 --> 00:03:50,084
Menga nimani o'rganganingizni ko'rsating.

48
00:03:50,751 --> 00:03:55,923
Qurilmangiz yon tomondan quvvatlanadi
ikkala qo'shin jang qilayotgan joyda

49
00:03:56,006 --> 00:03:59,677
va chalkashliklar orasida,
siz Fukining boshini olasiz.

50
00:04:00,469 --> 00:04:01,804
Kyokai!

51
00:04:06,850 --> 00:04:07,935
Shin, ket!

52
00:04:11,814 --> 00:04:15,067
Hey, bolam. Rabbimiz sizning bo'linmangizga nom berdimi?

53
00:04:15,150 --> 00:04:19,029
Hozircha siz o'z bo'limingizga qo'ng'iroq qilasiz,
Hishin birligi.

54
00:04:21,073 --> 00:04:22,449
Ular orqaga chekinmoqda.

55
00:04:22,533 --> 00:04:25,202
Chjao armiyasi qochib ketdi.

56
00:04:25,995 --> 00:04:26,829
Siz kimsiz?

57
00:04:26,912 --> 00:04:28,539
Vahima qilishning hojati yo'q.

58
00:04:29,540 --> 00:04:31,292
Bizning jangimiz tugamadi.

59
00:04:31,375 --> 00:04:34,586
Bir odam bor
kim bizni g'alaba sari yetaklaydi.

60
00:04:36,255 --> 00:04:37,172
Keling, ularni olamiz.

61
00:04:37,256 --> 00:04:39,174
Siz borishingiz mumkin bo'lgan eng uzoq masofa

62
00:04:39,258 --> 00:04:43,470
Chjaoni ko'rgan joyingizgacha
tog' cho'qqisining sobiq bosh qarorgohi.

63
00:04:44,138 --> 00:04:47,641
Hammangiz. Hech qachon bu va'dani buzmang.

64
00:04:50,144 --> 00:04:54,106
Chjaoning bosh qo'mondoni
Hoken degan odam.

65
00:04:54,189 --> 00:04:56,608
Biz yagona emasmiz.

66
00:04:57,192 --> 00:05:00,446
Ba'zi jang san'atlari ustalari
xuddi shunday qila oladi.

67
00:05:00,529 --> 00:05:01,822
SHIYU QATIL QILISHINING AVLODI,
KYOKAI

68
00:05:01,905 --> 00:05:03,449
Lekin eng dahshatlisi

69
00:05:03,532 --> 00:05:06,201
Xudoni ichkarida qabul qilganlar.

70
00:05:08,537 --> 00:05:09,747
Biz ularni chaqirdik

71
00:05:10,456 --> 00:05:11,999
Bushin "Urush xudosi".

72
00:05:12,082 --> 00:05:14,168
Men uni to'xtataman. Yugur!

73
00:05:16,337 --> 00:05:18,172
Uka!

74
00:05:23,594 --> 00:05:25,429
Bu taqdirli jang

75
00:05:26,597 --> 00:05:28,891
bu to'qqiz yil orqaga ketadi.

76
00:05:29,391 --> 00:05:31,393
Qasos urushi.

77
00:05:34,980 --> 00:05:35,981
Siz kimsiz?

78
00:05:38,150 --> 00:05:41,403
Men Xokenman, Bushin "Urush xudosi".

79
00:05:42,821 --> 00:05:44,114
"Bushin"?

80
00:06:02,299 --> 00:06:05,344
U "Urush xudosi"mi?
haqida gapirganmidingiz?

81
00:06:05,844 --> 00:06:06,804
Bilmadim.

82
00:06:07,304 --> 00:06:10,974
Ammo agar bu haqiqiy "Urush xudosi" bo'lsa, uzoqroq turing.

83
00:06:11,475 --> 00:06:13,685
Bizga shunday o'rgatilgan.

84
00:06:16,271 --> 00:06:21,443
Uning kimligi menga qiziq emas.
U mening do'stlarimni o'ldirdi.

85
00:06:22,611 --> 00:06:24,196
Men uni hech qachon kechirmayman.

86
00:06:25,739 --> 00:06:27,199
Keling, unga pul to'lashga majbur qilaylik.

87
00:06:28,784 --> 00:06:30,119
Albatta.

88
00:06:42,131 --> 00:06:44,049
Biz nima qila olamiz?

89
00:06:44,133 --> 00:06:45,926
Bizga yordam yo'q.

90
00:06:46,009 --> 00:06:49,012
Ishonching komilmi? Ular yirtqich hayvonga qarshi turishadi.

91
00:06:49,096 --> 00:06:52,850
Ammo bu Shin va Kyokai birga.

92
00:07:24,673 --> 00:07:25,799
Shin!

93
00:07:27,634 --> 00:07:28,385
Shin!

94
00:07:36,727 --> 00:07:38,270
Yaxshimisan?

95
00:07:38,854 --> 00:07:40,022
Uyg'otmoq.

96
00:07:41,106 --> 00:07:41,940
Shin!

97
00:07:42,524 --> 00:07:43,609
Yaxshi emas.

98
00:07:59,166 --> 00:08:01,001
To-on, sarg'ish.

99
00:08:02,044 --> 00:08:03,921
To-on, sarg'ish.

100
00:08:04,838 --> 00:08:09,176
Bounce…

101
00:08:10,719 --> 00:08:14,723
Bounce…

102
00:08:18,143 --> 00:08:21,939
Bounce…

103
00:08:22,564 --> 00:08:26,777
Bounce…

104
00:08:27,319 --> 00:08:28,779
Bounce…

105
00:08:29,863 --> 00:08:33,659
Bounce…

106
00:08:34,451 --> 00:08:38,163
Bounce…

107
00:08:38,956 --> 00:08:40,541
Bounce…

108
00:09:14,408 --> 00:09:15,909
- Shin!
- Shin!

109
00:09:15,993 --> 00:09:17,411
- Hey!
- Shin!

110
00:09:36,221 --> 00:09:38,015
- Kyokai!
- Kyokai!

111
00:09:39,349 --> 00:09:41,226
Yaxshimisiz, Kyokay?

112
00:09:42,477 --> 00:09:43,895
U yomon ko'rinadi.

113
00:09:52,863 --> 00:09:53,739
Yugur, Kyokay!

114
00:09:56,867 --> 00:09:57,951
Ta'tilga chiqmoq; qiyin holatdan chiqmoq!

115
00:10:04,166 --> 00:10:05,709
STOP!

116
00:10:07,252 --> 00:10:08,086
Kyokai!

117
00:10:09,755 --> 00:10:12,174
- Bu yaxshi emas.
- Kyokai.

118
00:10:39,284 --> 00:10:40,118
Kyokai!

119
00:10:47,376 --> 00:10:49,795
Men raqibim uchun keldim.

120
00:10:50,712 --> 00:10:54,633
Faqat boshqa dushman topish uchun
kim xudoni chaqira oladi.

121
00:10:58,470 --> 00:11:00,555
Osmon qo'llanma.

122
00:11:01,807 --> 00:11:05,769
Ammo Osmonlar faqat bitta mavjudotdan qo'rqadi.

123
00:11:09,940 --> 00:11:12,484
Bu men, Xoken yolg‘izman.

124
00:11:22,119 --> 00:11:24,329
- Nayzalaring!
- Tushundim!

125
00:11:24,413 --> 00:11:26,540
Nayzalaringizni chiqarib oling.

126
00:11:49,271 --> 00:11:50,730
Endi ularni tashlang!

127
00:12:11,960 --> 00:12:12,961
Tushundim!

128
00:12:36,276 --> 00:12:37,944
Komandir Shin!

129
00:12:45,327 --> 00:12:46,870
Yo'q!

130
00:12:46,953 --> 00:12:48,497
- Shin!
- Shin!

131
00:13:04,137 --> 00:13:05,931
Yaxshimisiz, aka?

132
00:13:16,650 --> 00:13:18,401
Shinni himoya qiling!

133
00:13:42,133 --> 00:13:43,093
Shin!

134
00:14:07,284 --> 00:14:10,412
U qanaqa yirtqich hayvon?

135
00:14:13,456 --> 00:14:15,750
Barcha askarlar uchun!

136
00:14:24,551 --> 00:14:27,679
U Chjao armiyasi
bosh qo'mondon, Hoken.

137
00:14:29,639 --> 00:14:30,640
Nima?

138
00:14:31,391 --> 00:14:35,020
O'sha nopok bizning dushmanimizniki
bosh qo'mondon?

139
00:14:36,021 --> 00:14:40,066
100 000 kishilik qo'mondon bu erga yolg'iz kelganmi?

140
00:14:40,150 --> 00:14:42,152
Bosh qo‘mondon…

141
00:14:43,278 --> 00:14:44,404
Hoken…

142
00:14:44,905 --> 00:14:46,656
U shu yerda.

143
00:14:47,407 --> 00:14:50,577
Hokenning boshini oling!

144
00:14:53,580 --> 00:14:54,581
Yaxshi qayg'u.

145
00:15:04,716 --> 00:15:06,551
Tez emas.

146
00:15:07,844 --> 00:15:09,721
Zaryad qiling!

147
00:15:11,139 --> 00:15:12,724
Ularni oling.

148
00:15:18,897 --> 00:15:20,941
- Ular kelishyapti.
- Shinni oling.

149
00:15:21,024 --> 00:15:22,317
- Shin!
- Ular shu yerda.

150
00:15:22,400 --> 00:15:23,234
Shin.

151
00:15:31,284 --> 00:15:32,452
Shoshiling.

152
00:15:37,874 --> 00:15:39,918
Birlik, chekin!

153
00:15:40,001 --> 00:15:42,921
Hishin birligi, chekin!

154
00:15:43,004 --> 00:15:44,839
Hishin birligi!

155
00:15:44,923 --> 00:15:46,424
Hishin birligi?

156
00:15:48,426 --> 00:15:51,930
Shunday qilib, Fukini mag'lub etgan birlik.

157
00:16:08,113 --> 00:16:10,699
- Biz qancha yo'qotdik?
- Fikr yo'q.

158
00:16:11,908 --> 00:16:13,159
Kyokai qayerda?

159
00:16:14,160 --> 00:16:18,206
Men Ryusenni ko'tarib yurganini ko'rdim,
lekin biz ularni yo'qotdik.

160
00:16:19,332 --> 00:16:20,417
Nega?

161
00:16:20,500 --> 00:16:24,337
Biz bema'ni gaplarni maza qilib o'tkazardik.

162
00:16:24,838 --> 00:16:27,048
Bu biz bilan qanday sodir bo'lishi mumkin?

163
00:16:27,132 --> 00:16:28,425
Qichqirishni bas qiling.

164
00:16:28,508 --> 00:16:32,512
Biz shunchalik yaqin edik
dushman qo'mondoni ustidan g'alaba qozonish uchun.

165
00:16:33,221 --> 00:16:34,597
Biz aniq edik.

166
00:16:34,681 --> 00:16:36,891
Biz uni deyarli egallab oldik.

167
00:16:37,934 --> 00:16:40,311
Qanday bo'lmasin, Shin ajoyib.

168
00:16:41,146 --> 00:16:43,023
Haqiqiy qo'mondon.

169
00:16:44,441 --> 00:16:45,483
Ha.

170
00:16:47,444 --> 00:16:48,653
Bito.

171
00:16:49,738 --> 00:16:51,698
Shinni hayotingiz bilan himoya qiling.

172
00:16:53,241 --> 00:16:56,619
U tirik ekan,
bizning Hishin birligimiz ham shunday qiladi.

173
00:16:57,746 --> 00:17:00,832
bilaman. Menga qoldiring.

174
00:17:07,589 --> 00:17:08,590
Ular kelishyapti!

175
00:17:20,310 --> 00:17:22,479
Hishin birligi!

176
00:17:23,188 --> 00:17:25,899
Ularni o'rab oling! Ularning har biri.

177
00:17:51,049 --> 00:17:53,134
Demak, siz yetakchisiz.

178
00:17:53,218 --> 00:17:57,347
Siz hamma joyda bo'shliqlar qoldirdingiz.

179
00:17:58,765 --> 00:18:03,603
Biz Hishin birligimiz
bu Fukining 20 000 askarini mag'lub etdi.

180
00:18:04,270 --> 00:18:08,525
Biz bilan ovora bo'l, keyin biz uzib ketamiz
o'sha ahmoq boshing!

181
00:18:12,695 --> 00:18:14,364
Sinab ko'ring.

182
00:18:17,826 --> 00:18:19,661
Nima qilishni bilasiz.

183
00:18:30,255 --> 00:18:31,673
Bolalar.

184
00:18:34,092 --> 00:18:35,885
Yugur!

185
00:18:47,981 --> 00:18:50,900
Ular bizga qochishga ruxsat berishmoqda.

186
00:18:51,442 --> 00:18:52,735
Biz emas.

187
00:18:54,571 --> 00:18:55,864
Bu Shin.

188
00:18:58,241 --> 00:19:01,578
- Ketdik, Bito.
- To'g'ri.

189
00:19:05,540 --> 00:19:08,543
Biz ularning ortidan bormaymizmi?

190
00:19:09,043 --> 00:19:14,340
Fukini mag'lub etgan rahbar brat edi.
U bu bo'linma orasida emas edi.

191
00:19:16,467 --> 00:19:18,136
Uni qidiring!

192
00:19:18,219 --> 00:19:19,429
Ha, ser!

193
00:19:34,986 --> 00:19:35,820
Tohbi.

194
00:19:37,155 --> 00:19:38,281
Yuriy.

195
00:19:40,450 --> 00:19:42,911
Kechqurun Bihei uchun ibodat qilyapsizmi?

196
00:19:44,495 --> 00:19:46,456
Siz ham shundaysiz, Yuriy.

197
00:20:01,804 --> 00:20:04,098
Ko'ning onasi va buvisi.

198
00:20:04,724 --> 00:20:07,977
Ko va Key Bito bilan birga ishga qabul qilindi.

199
00:20:40,051 --> 00:20:43,596
Yuriy. Fikr meni qo'rqitadi.

200
00:20:47,183 --> 00:20:48,518
Balki…

201
00:20:50,520 --> 00:20:53,690
Bihei va uning odamlari allaqachon ketgan.

202
00:20:56,067 --> 00:20:57,235
Xavotir olmang.

203
00:20:58,069 --> 00:21:02,156
Ular ishonchsiz,
lekin ular ishlarni bajarishadi.

204
00:21:11,541 --> 00:21:13,543
Eson-omon qaytib kelishsin.

205
00:21:16,129 --> 00:21:17,672
Iltimos.

206
00:21:21,926 --> 00:21:22,844
Bito.

207
00:21:56,836 --> 00:21:57,962
Uka!

208
00:21:58,588 --> 00:22:00,840
Hali tugamadik.

209
00:22:01,341 --> 00:22:03,801
Bu yerda tuga olmaymiz.

210
00:22:04,594 --> 00:22:05,511
Uka!

211
00:22:33,206 --> 00:22:34,207
Bito.

212
00:22:35,875 --> 00:22:37,877
Shinning yuragi uryaptimi?

213
00:22:42,882 --> 00:22:43,800
Bu.

214
00:22:45,051 --> 00:22:48,012
Xuddi meniki ham, sizniki ham.

215
00:22:50,098 --> 00:22:52,308
Shunda Shin aytadi:

216
00:22:53,518 --> 00:22:55,645
— Hali hech narsa tugamadi.

217
00:23:07,824 --> 00:23:08,908
Hali ham yura olasizmi?

218
00:23:11,244 --> 00:23:12,078
Albatta.

219
00:23:17,041 --> 00:23:18,960
Keyin shu yerda ajralamiz.

220
00:23:27,093 --> 00:23:29,470
Ular bizning qonimizga ergashadilar.

221
00:23:30,179 --> 00:23:33,558
Men aldovchi bo'laman va yo'ldan ketaman.

222
00:23:34,058 --> 00:23:38,271
Siz qon ketishingizni to'xtatasiz
kamarim bilan va boring.

223
00:23:39,897 --> 00:23:42,900
Ammo keyin ular sizning orqangizdan borishadi va ...

224
00:23:42,984 --> 00:23:43,985
Bito!

225
00:23:45,319 --> 00:23:47,280
Biz Shinni himoya qilishimiz kerak.

226
00:23:50,700 --> 00:23:52,493
Uning bo'linmasi a'zolari sifatida,

227
00:23:54,036 --> 00:23:56,164
va uning do'stlari sifatida.

228
00:23:59,917 --> 00:24:01,169
Uka!

229
00:24:06,382 --> 00:24:09,844
Menga bunday qarashni bermang.
Men ularni yo'qotganimda sizga qo'shilaman.

230
00:24:10,428 --> 00:24:11,762
Men o'lmayman.

231
00:24:13,264 --> 00:24:15,308
Tohbi meni kutmoqda.

232
00:24:24,150 --> 00:24:25,735
Shinga g'amxo'rlik qiling.

233
00:24:28,029 --> 00:24:28,905
Bito.

234
00:24:36,078 --> 00:24:36,996
qilaman.

235
00:24:59,810 --> 00:25:01,312
Hali yangi.

236
00:25:04,565 --> 00:25:06,943
Qon izlari bor.

237
00:25:08,653 --> 00:25:10,196
Ikki to'plam oyoq izlari.

238
00:25:10,279 --> 00:25:13,532
Ular og'ir yaralangan bo'lishi kerak.

239
00:25:14,617 --> 00:25:15,743
Bu u.

240
00:25:17,203 --> 00:25:19,121
Men bunga aminman.

241
00:25:19,622 --> 00:25:21,165
Qonga ergashing!

242
00:25:49,986 --> 00:25:51,570
Biz o'lmaymiz.

243
00:25:52,697 --> 00:25:57,410
Biz Joto qishlog'ining erkaklari
mustahkamligimiz bilan mashhur.

244
00:25:58,077 --> 00:25:59,662
To'g'rimi, Shin?

245
00:26:36,407 --> 00:26:37,908
Siz uyg'ondingiz.

246
00:26:39,201 --> 00:26:40,578
Salom, Bito.

247
00:26:41,203 --> 00:26:43,456
Men qishlog'imizni orzu qilardim.

248
00:26:44,373 --> 00:26:45,791
Men ham.

249
00:26:46,375 --> 00:26:49,754
Biz birinchi uchrashgan kun haqida o'yladim.

250
00:26:53,549 --> 00:26:54,717
Hoken…

251
00:26:55,384 --> 00:26:56,427
Xoken!

252
00:26:58,012 --> 00:26:59,722
Bir muddat harakatsiz turing.

253
00:27:01,265 --> 00:27:04,894
Nima bo'ldi? Men qayerdaman, Bito?

254
00:27:06,812 --> 00:27:08,481
Hozircha yaxshimiz.

255
00:27:09,190 --> 00:27:10,983
Shunchaki yoting.

256
00:27:30,628 --> 00:27:31,796
Yuriy.

257
00:27:34,590 --> 00:27:35,800
Siz yana shu yerdasiz.

258
00:27:36,467 --> 00:27:37,301
Ha.

259
00:27:42,556 --> 00:27:46,560
Qandaydir bir tuyg'u bor
nimadir noto'g'ri.

260
00:27:47,436 --> 00:27:48,687
Sen ham?

261
00:28:13,671 --> 00:28:14,630
Keyin,

262
00:28:15,756 --> 00:28:18,884
Meni olib chiqish uchun barchangiz hayotingizni xavf ostiga qo'ydingiz.

263
00:28:20,511 --> 00:28:21,929
Jin ursin.

264
00:28:22,972 --> 00:28:24,849
Men nima qilyapman?

265
00:28:29,019 --> 00:28:31,897
Kanohga nima bo'ldi? Va Hoken?

266
00:28:32,398 --> 00:28:33,399
Shin.

267
00:28:36,902 --> 00:28:39,613
Endi bu haqda gapirmaylik.

268
00:28:42,742 --> 00:28:45,035
Hoken haqida o'ylash

269
00:28:46,579 --> 00:28:49,874
yaralarimiz bitishini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.

270
00:28:52,376 --> 00:28:54,754
Bito, yaradormisan?

271
00:28:54,837 --> 00:28:58,841
Men yaxshi bo'laman. Bu siznikidek yomon emas.

272
00:29:00,801 --> 00:29:04,889
Men hozir nima qilmoqchiman
faqat bir muddat,

273
00:29:06,098 --> 00:29:08,058
qiziqarli suhbatdir.

274
00:29:12,104 --> 00:29:12,980
Shin.

275
00:29:15,399 --> 00:29:18,486
Birinchi marta uchrashganimizni eslaysizmi?

276
00:29:19,779 --> 00:29:20,613
Ha?

277
00:29:22,865 --> 00:29:23,866
Ha.

278
00:29:27,203 --> 00:29:32,625
Bihei meni ura boshladi,
Shunday qilib, men sizning yuzlaringizni urdim.

279
00:29:35,669 --> 00:29:38,214
Biz doim jang qilish bilan band edik.

280
00:29:41,133 --> 00:29:44,094
Siz general bo'lishni davom ettirdingiz.

281
00:29:44,637 --> 00:29:46,972
Hammamiz sizni masxara qildik.

282
00:29:47,056 --> 00:29:50,851
Shuning uchun men urildim
har safar yuzlaringiz.

283
00:30:00,194 --> 00:30:01,111
Shin.

284
00:30:05,574 --> 00:30:07,576
Siz bitta bo'lasizmi?

285
00:30:09,203 --> 00:30:10,538
Generalmi?

286
00:30:21,173 --> 00:30:23,884
Qul general darajasiga chiqishi uchun,

287
00:30:24,844 --> 00:30:26,637
bu oson emas.

288
00:30:30,599 --> 00:30:32,935
Jang maydoni menga o'rgatdi

289
00:30:34,603 --> 00:30:37,022
bu shunchaki tush edi.

290
00:30:40,401 --> 00:30:42,236
Faqat bitta buzg'unchilik

291
00:30:44,113 --> 00:30:45,865
sizni joyida o'ldirishi mumkin.

292
00:30:48,534 --> 00:30:50,160
Lekin siz.

293
00:30:51,662 --> 00:30:54,039
Siz Hokendan omon qoldingiz.

294
00:30:56,000 --> 00:30:57,501
Buning sababi

295
00:30:59,295 --> 00:31:02,047
biz hammamiz sizni jonimiz bilan himoya qildik.

296
00:31:04,884 --> 00:31:08,596
Biz buni hech qanday buyruqsiz qildik.

297
00:31:11,640 --> 00:31:13,684
Bu nimadir.

298
00:31:15,144 --> 00:31:17,479
Biz buni hech qachon hech kim uchun qilmaymiz.

299
00:31:18,814 --> 00:31:20,316
Men shunday bilaman.

300
00:31:23,277 --> 00:31:24,486
Shin.

301
00:31:26,363 --> 00:31:29,158
Siz haqiqatan ham generalga aylanasiz.

302
00:31:30,492 --> 00:31:32,286
Hey, yaxshimisiz?

303
00:31:33,454 --> 00:31:34,788
Eshiting.

304
00:31:37,917 --> 00:31:40,461
Siz mening do'stim ekanligingizdan xursandman.

305
00:31:43,047 --> 00:31:45,132
Hazillashni bas qil, Bito.

306
00:31:45,215 --> 00:31:46,175
Shin.

307
00:31:48,802 --> 00:31:49,845
Hammamiz…

308
00:31:52,765 --> 00:31:55,434
Biz siz bilan orzu qilishni davom ettirmoqchi edik.

309
00:31:57,061 --> 00:31:58,729
Biz umid qilgan narsa shu edi.

310
00:32:02,316 --> 00:32:04,151
Davom eting.

311
00:32:04,902 --> 00:32:06,028
Hammamiz uchun.

312
00:32:09,239 --> 00:32:12,409
Umidlarimizni o'zingiz bilan oling.

313
00:32:14,578 --> 00:32:19,375
Va yuqoriga ko'tarilish,
Yer yuzidagi eng buyuk general bo'lish.

314
00:32:21,919 --> 00:32:23,796
Salom, Bito.

315
00:32:23,879 --> 00:32:25,798
Siz qila olasiz.

316
00:32:28,467 --> 00:32:29,426
Shin.

317
00:32:35,182 --> 00:32:36,266
Bito?

318
00:32:39,895 --> 00:32:40,980
Bito!

319
00:32:44,608 --> 00:32:45,442
Hey!

320
00:32:46,819 --> 00:32:50,072
Bito! Mendan o'lmang!

321
00:32:51,156 --> 00:32:52,324
Bito!

322
00:32:53,534 --> 00:32:55,327
Hey, Bito!

323
00:32:55,828 --> 00:32:57,287
Hazillashdim.

324
00:33:02,418 --> 00:33:04,670
Kes, ahmoq!

325
00:33:05,462 --> 00:33:06,547
Kechirasiz.

326
00:33:09,299 --> 00:33:10,759
Bir oz uxlang.

327
00:33:11,719 --> 00:33:16,306
Men juda ko'p gapirdim. Juda charchadim.

328
00:33:19,143 --> 00:33:20,019
To'g'ri.

329
00:33:29,153 --> 00:33:30,279
Yuriy…

330
00:34:00,017 --> 00:34:01,518
Nima bo'ldi, Yuriy?

331
00:34:03,479 --> 00:34:04,438
Hozir.

332
00:34:06,774 --> 00:34:08,400
Men Bitoning aytganini eshitdim:

333
00:34:09,902 --> 00:34:11,278
— Meni kechiring.

334
00:35:08,794 --> 00:35:09,711
Bito.

335
00:35:17,469 --> 00:35:18,303
Bito?

336
00:35:22,474 --> 00:35:23,392
Uyg'otmoq.

337
00:35:32,943 --> 00:35:33,902
Bito.

338
00:35:38,198 --> 00:35:39,074
Hey.

339
00:35:41,326 --> 00:35:43,537
Bu safar unga tushmayman.

340
00:35:45,831 --> 00:35:46,748
Hey!

341
00:35:49,042 --> 00:35:50,794
Kes!

342
00:35:52,921 --> 00:35:54,381
Uyg'otmoq.

343
00:35:58,218 --> 00:35:59,970
Ko'zlaringizni oching.

344
00:36:03,557 --> 00:36:04,641
Bito.

345
00:36:09,563 --> 00:36:11,231
Hazillashni bas qiling!

346
00:36:13,025 --> 00:36:14,568
Sen nopok.

347
00:36:19,448 --> 00:36:20,949
Siz nopok...

348
00:36:45,224 --> 00:36:46,808
Otryad rahbari Hairo!

349
00:36:47,684 --> 00:36:50,854
Jamoa rahbari Ryusen
va qo'mondon o'rinbosari Kyokai.

350
00:36:51,521 --> 00:36:52,814
Siz erishdingiz!

351
00:36:52,898 --> 00:36:56,026
- Hammangiz yaxshisiz.
- Otryad rahbari Ryusen.

352
00:36:56,109 --> 00:36:59,029
Xudoga shukur, yaxshisiz!

353
00:37:02,199 --> 00:37:03,450
Rahbar Ryusen!

354
00:37:03,533 --> 00:37:05,160
Hamma!

355
00:37:05,244 --> 00:37:07,829
- Hammangiz!
- Kyokai!

356
00:37:07,913 --> 00:37:09,790
- Bihei.
- Siz erishdingiz.

357
00:37:09,873 --> 00:37:10,832
Qanday yengillik.

358
00:37:12,334 --> 00:37:13,293
Bihei?

359
00:37:13,877 --> 00:37:16,255
Nega Bihei bilan birgasiz?

360
00:37:16,338 --> 00:37:18,715
Shin va Bito qayerda?

361
00:37:20,550 --> 00:37:23,011
Bihei hiyla-nayrangga aylandi.

362
00:37:23,762 --> 00:37:27,516
Biz Shinni kuzatib bordik
Biz Bihei bilan uchrashganimizda hamma charchagan.

363
00:37:28,058 --> 00:37:29,935
Keyin dushmanimiz yetib oldi.

364
00:37:30,435 --> 00:37:33,146
Ammo qo'mondon o'rinbosari Kyokay bizni qo'riqladi.

365
00:37:35,023 --> 00:37:38,277
- Meni qo'ying. Men yaxshiman.
- To'g'ri.

366
00:37:41,405 --> 00:37:45,117
Keyin Shin bilan yagona Bitto.

367
00:37:46,994 --> 00:37:48,161
Bito yaxshi bo'ladi.

368
00:37:49,204 --> 00:37:50,163
Bihei.

369
00:37:50,247 --> 00:37:52,249
Unga ishoning.

370
00:37:53,458 --> 00:37:55,377
U yaralangan va harakat qila olmaydi.

371
00:37:56,628 --> 00:38:00,173
Qidiruv guruhini yuboring.
Menda ular qayerda ekanligi haqida tasavvurim bor.

372
00:38:00,257 --> 00:38:03,552
Men yo'l ko'rsataman. Iltimos!

373
00:38:04,052 --> 00:38:05,262
Qani ketdik.

374
00:38:05,804 --> 00:38:09,474
Bunga hojat yo'q.
Komandirimiz qaytib keldi.

375
00:38:18,942 --> 00:38:20,027
Shin!

376
00:38:20,110 --> 00:38:21,445
Siz tiriksiz!

377
00:38:21,528 --> 00:38:22,487
Komandir Shin!

378
00:38:22,571 --> 00:38:25,449
- Komandir!
- Shin! Bito!

379
00:38:27,868 --> 00:38:29,077
Yaxshimisan?

380
00:38:32,039 --> 00:38:35,250
Siz uni qaytarib oldingiz. Shin.

381
00:38:42,466 --> 00:38:43,467
Bihei.

382
00:38:45,552 --> 00:38:46,595
Uzr so'rayman.

383
00:38:53,143 --> 00:38:54,144
Bito…

384
00:39:19,586 --> 00:39:20,670
Yig'lashni to'xtat.

385
00:39:23,006 --> 00:39:24,883
Xafa bo'lish shart emas.

386
00:39:27,344 --> 00:39:29,012
Bito buni ko'rdi.

387
00:39:31,431 --> 00:39:33,475
Vazifasini tugatdi.

388
00:39:36,269 --> 00:39:38,522
Ko'z yoshlari yoki kechirim so'rashi yo'q.

389
00:39:42,067 --> 00:39:43,318
Keling, tabassum qilaylik,

390
00:39:46,363 --> 00:39:47,864
va uni ulug'lang.

391
00:39:52,869 --> 00:39:54,871
Siz haqiqatan ham ajoyib ish qildingiz.

392
00:39:55,997 --> 00:39:56,873
Bito.

393
00:40:45,797 --> 00:40:47,007
Hoken.

394
00:40:48,842 --> 00:40:50,677
Har holda u nima?

395
00:40:52,345 --> 00:40:53,889
U inson emasmi?

396
00:40:54,431 --> 00:40:56,057
Albatta u.

397
00:40:59,644 --> 00:41:02,731
Keyin qanday qilib u shunchalik kuchli bo'lishi mumkin?

398
00:41:05,275 --> 00:41:06,651
O'sha odam,

399
00:41:07,652 --> 00:41:10,614
jangovar yo'lni egallashga intiladi.

400
00:41:12,532 --> 00:41:13,909
Uning kuchi,

401
00:41:14,576 --> 00:41:18,497
aql bovar qilmaydigan natijadir
qattiq va cheksiz mashg'ulotlar.

402
00:41:22,542 --> 00:41:24,669
U sizga nisbatan qilgan harakati.

403
00:41:25,545 --> 00:41:30,967
Biz, Shiyu undan foydalanamiz
dushmanimizni ichkaridan yo'q qilish.

404
00:41:38,975 --> 00:41:42,521
Siz bundan omon qolganingiz uchun baxtlisiz.

405
00:41:53,865 --> 00:41:55,784
Men Hokenni yengaman.

406
00:41:56,868 --> 00:42:00,789
Men majburman, shunday ekan
u dushmanning bosh qo'mondoni.

407
00:42:10,131 --> 00:42:11,299
Bito.

408
00:42:15,804 --> 00:42:17,305
U yaxshi ruh edi.

409
00:42:23,687 --> 00:42:24,563
Ha.

410
00:42:27,148 --> 00:42:29,192
Mana bizning bayrog'imiz!

411
00:42:39,494 --> 00:42:41,913
Mobu va Kanoh yo‘lga chiqishdi.

412
00:42:56,428 --> 00:42:59,848
Sizning erkaklaringiz bo'lgan
kechasi yarmigacha kamayadi.

413
00:43:00,348 --> 00:43:01,975
Hishin birligi.

414
00:43:06,062 --> 00:43:07,564
Vaqtingiz qiyinmi?

415
00:43:08,356 --> 00:43:09,899
Shin, bolam.

416
00:43:14,279 --> 00:43:16,448
Ortimga qaramaslikka harakat qilaman.

417
00:43:17,574 --> 00:43:19,075
Aks holda,

418
00:43:19,576 --> 00:43:23,371
Men buzilib, butunlay to'xtab qolaman.

419
00:43:24,914 --> 00:43:28,627
Ammo o'lgan o'rtoqlarim buni xohlamaydilar.

420
00:43:29,836 --> 00:43:30,962
Bo'lishi mumkin emas.

421
00:43:33,256 --> 00:43:38,720
Shunday qilib, men hozir hamma narsani o'ylayapman
36 kishi bilan qanday kurashish kerak.

422
00:43:39,554 --> 00:43:41,097
Ana xolos.

423
00:43:48,897 --> 00:43:51,399
Men unga dalda bermoqchi edim.

424
00:43:51,900 --> 00:43:55,987
- Lekin kerak emas shekilli, Toh.
- Rabbim.

425
00:43:57,781 --> 00:43:59,491
Bu qanday o'yin.

426
00:44:03,370 --> 00:44:07,082
Menga sizning munosabatingiz yoqadi, Shin, bolam.

427
00:44:09,125 --> 00:44:13,088
Generalning yo'li,
qurbonlik yo'lidir.

428
00:44:14,923 --> 00:44:17,258
Qanchalik ko'p yengsangiz,

429
00:44:17,342 --> 00:44:22,555
siz va sizning birligingiz kuchliroq bo'ladi.

430
00:44:27,435 --> 00:44:30,230
Siz nomga yarasha yashadingiz,
Hishin birligi.

431
00:44:46,287 --> 00:44:48,248
Keling, yo'lga chiqaylik.

432
00:44:49,124 --> 00:44:51,793
Bizning jangimiz kutmoqda.

433
00:45:22,407 --> 00:45:25,285
Sizni sog'-omon ko'rganimdan xursandman.

434
00:45:26,286 --> 00:45:28,955
Oxki paydo bo'ldi deb o'yladim.

435
00:45:29,539 --> 00:45:34,002
O'zing xavfsiz ekansan,
Bizning rejamizga hech narsa xalaqit bermaydi.

436
00:45:34,627 --> 00:45:39,215
Biroq keyingi safar,
iltimos, menga oldindan xabar bering.

437
00:45:39,299 --> 00:45:43,887
Aks holda, hamma narsa buzilishi mumkin.

438
00:45:43,970 --> 00:45:45,305
bilaman.

439
00:45:46,055 --> 00:45:47,974
Dushman hujumi!

440
00:45:48,475 --> 00:45:50,393
- Kim u?
- Bu Mobu.

441
00:45:51,394 --> 00:45:53,771
- Barcha qo'shinlar, orqaga qaytinglar.
- Ha, ser.

442
00:45:53,855 --> 00:45:55,356
Signal yong'in!

443
00:45:55,440 --> 00:45:57,400
Biz siz uchun tayyormiz, Ohki.

444
00:46:06,117 --> 00:46:07,452
Mobu keladi!

445
00:46:08,995 --> 00:46:13,291
Orqa garnizonlar,
dushman hujumiga qarshi turing!

446
00:46:34,312 --> 00:46:35,855
Signal yong'in.

447
00:46:36,397 --> 00:46:38,733
Jang boshlandi.

448
00:46:39,234 --> 00:46:41,402
Tog'li janglar qiyin.

449
00:46:41,903 --> 00:46:45,406
Bu signal yong'in yagona yo'lidir
muloqot qilish.

450
00:46:45,907 --> 00:46:49,327
Boshqa aloqa usullari mavjud
ittifoqchilar o'rtasida.

451
00:46:49,827 --> 00:46:51,621
Nima, lord Riboku?

452
00:46:52,121 --> 00:46:53,289
Bayroq.

453
00:46:54,165 --> 00:46:54,999
Qarang.

454
00:46:55,875 --> 00:46:58,753
Qinning shtab-kvartirasi bayrog'i o'zgardi.

455
00:47:01,589 --> 00:47:06,553
Biror kishi batafsil ma'lumot yuborishi mumkin
ranglar va pozitsiyalarni birlashtirib.

456
00:47:08,137 --> 00:47:09,556
Biroq,

457
00:47:10,515 --> 00:47:14,435
bayroqni ko'rish cheklangan.

458
00:47:29,492 --> 00:47:34,163
Biz uzoqroqqa borishimiz mumkin edi.
Lekin biz bayroqni ko'zdan qochiramiz.

459
00:47:34,831 --> 00:47:36,958
Rabbimizga itoatsizlik qila olmaymiz.

460
00:47:52,557 --> 00:47:53,641
Xoken!

461
00:48:08,406 --> 00:48:10,825
Mobu, uzoqqa borma!

462
00:48:11,326 --> 00:48:13,661
General Oxkining buyrug'i.

463
00:48:14,329 --> 00:48:16,706
Xokenning boshini kesish imkoniyatimiz!

464
00:48:17,457 --> 00:48:19,584
Qani ketdik!

465
00:48:32,805 --> 00:48:38,686
{\an8}QIN DAVLATI, KISH PAYTATI, XIANYANG

466
00:48:46,069 --> 00:48:47,278
Janobi oliylari.

467
00:48:47,904 --> 00:48:49,155
Bizda mehmon bor.

468
00:49:01,542 --> 00:49:05,630
Oradan ancha vaqt o‘tdi.
Men nimaga qarzdorman?

469
00:49:06,631 --> 00:49:08,049
Yotanva.

470
00:49:09,384 --> 00:49:13,471
Siz yaxshi ko'rinasiz. Eisei, Qin qiroli.

471
00:49:15,181 --> 00:49:17,642
Men sizning ahvolingizdan xabardorman.

472
00:49:18,142 --> 00:49:23,356
Lekin men shoshilinch xabar bilan keldim
Siz qatnashayotgan urush haqida.

473
00:49:38,037 --> 00:49:39,455
ko'ryapman.

474
00:49:39,956 --> 00:49:43,084
Demak, siz strateg rolini o'ynayapsiz
o'sha erkaklar bilan.

475
00:49:43,167 --> 00:49:46,587
Men o'ynamayman.
Men haqiqiy strateg bo'laman.

476
00:49:49,132 --> 00:49:52,343
- Yomon fikr.
- Qanaqasiga?

477
00:49:53,553 --> 00:49:56,848
- Men siz o'ylagandan ham aqlliroqman.
- Bu men aytgan narsa emas.

478
00:49:58,266 --> 00:50:00,518
Siz tushunmaysiz, shunday emasmi?

479
00:50:01,936 --> 00:50:02,979
Nimani oling?

480
00:50:04,897 --> 00:50:06,399
Strategning tabiati.

481
00:50:08,317 --> 00:50:13,531
Strateg bo'lish bundan ham og'riqliroq
oldingi chiziqda qon to'kayotgan askarlar.

482
00:50:14,741 --> 00:50:15,867
Yana nima,

483
00:50:18,077 --> 00:50:19,662
ular shafqatsizlar.

484
00:51:25,645 --> 00:51:27,355
Ularni yoping.

485
00:51:31,692 --> 00:51:32,860
U emas.

486
00:51:34,278 --> 00:51:36,113
U yolg'onchi.

487
00:51:37,573 --> 00:51:38,825
Nima?

488
00:52:25,037 --> 00:52:30,293
Agar uzoqroqqa borsak,
shtab-kvartiramizdan ham ko‘z yumamiz.

489
00:52:30,376 --> 00:52:35,506
Bu biz ko'rishni yo'qotamiz degani
bu ulkan jang maydonidan.

490
00:52:36,340 --> 00:52:38,259
Bunga yordam berib bo'lmaydi.

491
00:52:38,843 --> 00:52:43,514
Hech narsa qilmasak,
Mobuning hayoti shu erda tugaydi.

492
00:52:47,602 --> 00:52:50,313
General Mobu? Nega?

493
00:52:51,522 --> 00:52:54,984
Biz tashlaganimizga bir yil
akangizning isyoni,

494
00:52:55,484 --> 00:52:58,362
jangga kirishdik
tog'larga qaytib.

495
00:52:58,863 --> 00:53:02,575
Natijada qabilamiz kuch-qudratga erishdi

496
00:53:02,658 --> 00:53:06,954
va yerimiz tarqaldi
shimoliy ko'chmanchilarga.

497
00:53:08,831 --> 00:53:09,874
Hunlar.

498
00:53:09,957 --> 00:53:11,083
Bu to'g'ri.

499
00:53:12,043 --> 00:53:16,088
Ularning jangovar kuchi, taktikasi,
ularning qo'shinlarining kattaligi.

500
00:53:16,172 --> 00:53:19,091
Hunlar har jihatdan alohida.

501
00:53:19,175 --> 00:53:21,010
Men yaxshi bilaman.

502
00:53:21,093 --> 00:53:27,058
Shuning uchun biz Buyuk devorni qurdik
Qin, Chjao va Yan chegaralari bilan.

503
00:53:30,686 --> 00:53:32,897
Hunlarni zabt etish uchun

504
00:53:33,606 --> 00:53:39,403
ularning yerlariga bostirib kirish uchun yo‘lga tushdik
80 000 odamim bilan.

505
00:53:40,947 --> 00:53:41,864
Men ko'ryapman.

506
00:53:43,449 --> 00:53:47,578
Va endi siz paydo bo'ldingiz
har doimgidek tuzilgan ko'rinadi.

507
00:53:47,662 --> 00:53:52,124
Yotanva, siz hunlarni mag'lub qildingizmi?

508
00:53:54,210 --> 00:53:55,086
Yo'q.

509
00:53:56,629 --> 00:53:58,339
qila olmadim.

510
00:54:00,132 --> 00:54:01,467
Nimani nazarda tutdingiz?

511
00:54:04,136 --> 00:54:05,846
Ular u erda yo'q edi.

512
00:54:08,307 --> 00:54:09,767
U erda emasmidi?

513
00:54:12,395 --> 00:54:13,521
Eysey.

514
00:54:14,730 --> 00:54:17,358
Aksincha, dahshatli manzara bor edi.

515
00:54:31,622 --> 00:54:35,668
100 000 dan ortiq hunlarning jasadlari.

516
00:54:50,808 --> 00:54:52,935
100 000 jasad?

517
00:54:53,894 --> 00:54:58,232
Kim buni qila olardi
Tog'li qabilalaring kelishidan oldinmi?

518
00:54:58,858 --> 00:55:00,443
Xudo nomi bilan kim?

519
00:55:05,281 --> 00:55:07,700
Ularni o'ldirgan,

520
00:55:08,826 --> 00:55:09,994
Chjao armiyasida.

521
00:55:10,077 --> 00:55:12,872
Nima? Chjao armiyasi?

522
00:55:13,456 --> 00:55:16,125
Bu Chjao chegarasiga yaqin edi.

523
00:55:16,208 --> 00:55:21,922
Chjaoning shimoliy garnizonlari
Hunlar bilan jangga kirishdi,

524
00:55:22,006 --> 00:55:24,091
va ularni yo'q qildi.

525
00:55:27,678 --> 00:55:29,346
Bu mumkin emas.

526
00:55:29,847 --> 00:55:34,727
Agar Chjao armiyasi urushda bo'lsa
100 000 kishini o'z ichiga olgan,

527
00:55:34,810 --> 00:55:39,106
Bizning josusimiz albatta bizga xabar bergan bo'lardi
Xianyang shahrida.

528
00:55:39,190 --> 00:55:40,399
Albatta.

529
00:55:41,484 --> 00:55:45,446
Lekin ko'rib turganingizdek,
sizga aniq xabar berilmagan.

530
00:55:48,741 --> 00:55:51,660
Bu sizni tashvishga solmaydimi?

531
00:55:53,079 --> 00:55:54,121
Eysey?

532
00:55:58,000 --> 00:56:00,628
Nega sizga xabar berilmadi?

533
00:56:04,006 --> 00:56:08,052
Chjao ma'lumotni bloklamoqda
shimoliy mintaqada.

534
00:56:08,135 --> 00:56:09,470
Nega ular?

535
00:56:11,388 --> 00:56:16,560
Kuchli odamni yashirish
xunlarni mag'lub etishga qodir bo'lgan.

536
00:56:17,812 --> 00:56:19,188
Nima uchun?

537
00:56:20,106 --> 00:56:21,398
Yashirish uchun…

538
00:56:26,487 --> 00:56:28,531
Endi ko'raman.

539
00:56:30,157 --> 00:56:31,075
Senchi?

540
00:56:32,576 --> 00:56:33,410
Janobi oliylari?

541
00:56:33,494 --> 00:56:35,579
Chjao hiyla qilyapti

542
00:56:35,663 --> 00:56:39,875
yashirin armiyani qo'shish uchun
hozir jangda bo'lganlarga.

543
00:56:40,876 --> 00:56:47,466
Agar tasodifan ham Qin, ham Zhao kuchlari
bo'yin va bo'yin,

544
00:56:49,301 --> 00:56:54,431
bu jang tugaydi
bu ko'rinmas qo'shinning paydo bo'lishi bilan.

545
00:56:55,015 --> 00:56:58,352
Bu bema'nilik!

546
00:56:58,936 --> 00:57:01,105
Bu faqat taxmin.

547
00:57:01,605 --> 00:57:03,983
Lekin rost bo'lsa,

548
00:57:04,066 --> 00:57:07,611
bu ish bo'lishi kerak
shafqatsiz strategning.

549
00:57:08,904 --> 00:57:13,951
100 000 Hunlar butunlay yo'q qilindi
bu strateg tomonidan.

550
00:57:16,162 --> 00:57:18,956
Bu armiyani kim boshqargan?

551
00:57:19,999 --> 00:57:23,961
Men omon qolgan Hundan olgan ism:

552
00:57:26,213 --> 00:57:27,298
Riboku!

553
00:57:35,806 --> 00:57:36,891
Nima?

554
00:57:37,391 --> 00:57:38,642
Ular shu yerda.

555
00:57:48,652 --> 00:57:49,737
Chjao armiyasi?

556
00:57:50,237 --> 00:57:51,739
Nega ular bu yerda?

557
00:57:54,366 --> 00:57:57,203
Biz siz uchun keldik, Lord Riboku.

558
00:57:58,245 --> 00:58:02,208
Choso ularning markaziy armiyasini burchakka qo'ydi
va jangda qatnashadi.

559
00:58:12,593 --> 00:58:16,639
Ularning asosiy armiyasi
tez orada yo'q qilinishi kerak.

560
00:58:21,560 --> 00:58:23,145
Yaxshi bajarilgan ish.

561
00:58:28,150 --> 00:58:29,985
Bu nima?

562
00:58:33,155 --> 00:58:35,324
Siz bizni aldadingiz, Keyn.

563
00:58:36,408 --> 00:58:38,702
Sizni yaxshi deb o'yladim.

564
00:58:41,705 --> 00:58:44,124
Bu bolalar jangi emas.

565
00:58:44,833 --> 00:58:46,168
Bu urush.

566
00:58:47,795 --> 00:58:50,422
Bizni o'ldirmoqchimisan?

567
00:58:51,382 --> 00:58:52,591
Xavotir olmang.

568
00:58:52,675 --> 00:58:55,219
Lord Riboku jangovar bo'lmaganlarni o'ldirmaydi.

569
00:58:56,178 --> 00:58:57,721
Qinga qayting.

570
00:59:01,225 --> 00:59:02,935
Shunday uzoq, Karyoten.

571
00:59:03,811 --> 00:59:06,605
Agar siz haqiqatan ham strateg bo'lsangiz,

572
00:59:07,356 --> 00:59:09,400
yo'llarimiz yana kesishishi mumkin.

573
00:59:11,777 --> 00:59:12,987
Dushmanlar sifatida.

574
00:59:18,158 --> 00:59:19,368
Kutib turing!

575
00:59:20,411 --> 00:59:24,123
Iltimos menga ayting. Riboku kim?

576
00:59:26,041 --> 00:59:28,711
Chjaoning uchta buyuk osmoni haqida eshitganmisiz?

577
00:59:29,878 --> 00:59:31,297
Albatta.

578
00:59:34,133 --> 00:59:35,259
Bu u.

579
00:59:39,471 --> 00:59:44,643
O'sha odam ulardan biri
yangi uchta buyuk osmon?

580
00:59:50,357 --> 00:59:51,859
RI

581
00:59:51,942 --> 00:59:56,280
Hozircha Ribokuning odamlari Chosoga qo'shiladi!

582
00:59:56,363 --> 00:59:59,450
Markaziy armiya, shimolga!

583
01:00:01,160 --> 01:00:03,912
Chap armiya, shimolga!

584
01:00:03,996 --> 01:00:06,707
To'g'ri armiya, shimolga!

585
01:00:07,416 --> 01:00:10,044
Barcha qo'shinlar, oldinga!

586
01:00:26,769 --> 01:00:29,396
Ohkining odamlari orqamizda!

587
01:00:35,235 --> 01:00:36,528
Bu bo'lishi mumkin emas.

588
01:00:38,364 --> 01:00:40,741
Ohki…

589
01:00:41,784 --> 01:00:44,161
Biz uchun lashkarini qurbon qildi.

590
01:01:01,136 --> 01:01:03,222
ZHAO

591
01:01:04,598 --> 01:01:06,558
Mana, Ohki.

592
01:01:08,769 --> 01:01:10,020
Toh.

593
01:01:10,521 --> 01:01:12,439
Keling, rejamiz bilan boraylik.

594
01:01:12,981 --> 01:01:15,025
Rabbim, bizning rejamiz.

595
01:01:15,526 --> 01:01:17,986
To'g'ri, bizning rejamiz.

596
01:01:18,570 --> 01:01:19,697
Rabbim.

597
01:01:21,490 --> 01:01:22,908
Bu nima?

598
01:01:49,435 --> 01:01:51,979
U Lord Chosoga ketmoqda!

599
01:01:52,563 --> 01:01:54,356
Yo'lni to'sib qo'ying!

600
01:02:31,477 --> 01:02:32,978
Voy…

601
01:02:34,396 --> 01:02:37,357
Endi Hishin birligi uchun.

602
01:02:37,858 --> 01:02:40,027
Senga katta vazifam bor.

603
01:02:44,782 --> 01:02:45,866
Birinchidan,

604
01:02:47,242 --> 01:02:51,747
to'g'ridan-to'g'ri Mobu qo'shini tomon yugur,
agar iltimos.

605
01:02:59,421 --> 01:03:00,547
Keyin nima?

606
01:03:01,590 --> 01:03:03,008
Ana xolos.

607
01:03:03,884 --> 01:03:04,718
Ha?

608
01:03:15,020 --> 01:03:17,356
- Ikkinchi to'lqin yaqinlashmoqda.
- Qaysi tomonga?

609
01:03:17,439 --> 01:03:19,733
Mobu qo'shini tomon yugurish.

610
01:03:29,076 --> 01:03:31,036
Ularning piyodalariga qarshi turing!

611
01:03:37,376 --> 01:03:38,544
Ohki.

612
01:03:39,211 --> 01:03:42,214
Qanday qilib muvaffaqiyatga erishishni kutmoqdasiz?

613
01:03:43,423 --> 01:03:46,093
Ikkinchi qo'shinlar, hujum qilinglar!

614
01:03:46,844 --> 01:03:49,680
Birinchi bo'linma, ularning chap piyodalarini yo'q qiling.

615
01:03:49,763 --> 01:03:53,392
Ikkinchi bo'linma, ularning o'ng otliqlarini yo'q qiling.

616
01:03:54,685 --> 01:03:57,062
Kuchlar shu yerda!

617
01:03:58,856 --> 01:04:00,065
Bu umidsiz.

618
01:04:00,148 --> 01:04:01,859
Bu reja aqldan ozgan!

619
01:04:01,942 --> 01:04:04,403
Yo'q, general Oxki haq edi.

620
01:04:04,486 --> 01:04:05,487
Ha?

621
01:04:05,571 --> 01:04:07,906
Ular ajralishyapti.

622
01:04:08,699 --> 01:04:10,367
Men bo'shliqni ko'rmoqdaman.

623
01:04:16,707 --> 01:04:18,709
Otliqlar kelyapti!

624
01:04:28,093 --> 01:04:31,722
Bizda shtab-kvartirangiz bor
qisqa vaqt ichida, Choso.

625
01:04:42,566 --> 01:04:45,193
Voy, uni to'xtatib bo'lmaydi.

626
01:04:51,700 --> 01:04:54,620
- General Oxki bor.
- General Oxki.

627
01:05:00,083 --> 01:05:01,585
Ohki…

628
01:05:21,897 --> 01:05:25,734
Barcha chap qo'shinlar, hujum qiling!
General Ohkiga ergashing!

629
01:05:31,823 --> 01:05:35,160
Otliqlarni tark eting. Dehqonlarni uzoqroq tuting.

630
01:05:35,243 --> 01:05:36,745
Ularni to'xtating!

631
01:05:40,707 --> 01:05:42,542
O'ng otliqlarga!

632
01:05:42,626 --> 01:05:45,504
Ularning bosh qarorgohiga hujum qiling.

633
01:05:45,587 --> 01:05:47,839
Keling, Chosoning boshini olaylik!

634
01:05:57,349 --> 01:05:58,350
Lord Choso.

635
01:05:58,433 --> 01:06:02,688
Ularning o'ng qo'shini keladi.
Bu to'liq miqyosli hujum.

636
01:06:03,188 --> 01:06:07,317
Lekin bu absurd.
Katta qimor o'ynash uchun juda tez.

637
01:06:07,401 --> 01:06:09,361
Ohki aqldan ozgan bo'lsa kerak.

638
01:06:09,444 --> 01:06:10,988
Nega shoshqaloqlik?

639
01:06:12,447 --> 01:06:14,992
U bizni ko'rganmi?

640
01:06:15,659 --> 01:06:17,327
Bizning sxemamiz?

641
01:06:46,773 --> 01:06:49,693
Buyuk Osmon bayrog'ini ko'taring!

642
01:06:51,153 --> 01:06:53,655
BUYUK OSMONLAR

643
01:06:53,739 --> 01:06:57,409
BUYUK OSMONLAR

644
01:07:10,589 --> 01:07:11,715
Bu nima?

645
01:07:17,304 --> 01:07:18,805
Buyuk Osmon bayrog'i.

646
01:07:40,243 --> 01:07:42,079
To‘qqiz yil o‘tdi.

647
01:07:43,330 --> 01:07:46,792
Xo'sh, yaxshi. Biz nihoyat yana uchrashdik.

648
01:07:47,834 --> 01:07:49,586
Hoken.

649
01:07:49,669 --> 01:07:52,130
Yo'limdan ket!

650
01:07:56,510 --> 01:07:57,677
Hoken.

651
01:08:02,641 --> 01:08:04,518
Men hayronman.

652
01:08:05,143 --> 01:08:08,271
Men sizni o'lgan deb o'yladim.

653
01:08:08,355 --> 01:08:13,068
Siz to'satdan paydo bo'lasiz
100 000 kishining bosh qo'mondoni.

654
01:08:14,402 --> 01:08:16,404
Siz meni qiziqtirasiz.

655
01:08:17,989 --> 01:08:20,450
Men seni pastga tushiraman

656
01:08:21,535 --> 01:08:25,330
va osmonga isbotlang
Men Bushinman.

657
01:08:29,459 --> 01:08:32,212
O'zgarmaganingizni ko'rganimdan xursandman.

658
01:08:36,424 --> 01:08:38,510
Men har doim hayron bo'lganman

659
01:08:41,179 --> 01:08:43,306
Ohki va Hoken haqida.

660
01:08:43,807 --> 01:08:47,769
Olti buyuk generaldan biri Kyo.

661
01:08:50,647 --> 01:08:54,401
Kyo qanday general edi?

662
01:08:57,279 --> 01:09:01,741
Men Kyo haqida ko'p narsa noma'lum bo'lib qolishidan qo'rqaman.

663
01:09:02,242 --> 01:09:03,660
Nega?

664
01:09:04,703 --> 01:09:07,789
Shoh Sho bu haqda hech qanday gapirishni taqiqlagan.

665
01:09:09,958 --> 01:09:11,334
Shoh Sho?

666
01:09:12,669 --> 01:09:14,171
Meni kechiring.

667
01:09:14,671 --> 01:09:19,634
Endi Ohki va Hoken ziddiyatga tushib qolgan,
Men sizga avvalroq xabar berishim kerak edi.

668
01:09:20,677 --> 01:09:22,387
General Kyo kim edi?

669
01:09:28,059 --> 01:09:32,981
Kyo haqidagi sir
nihoyatda murakkab edi.

670
01:09:34,065 --> 01:09:36,902
Lekin eng muhimi

671
01:09:38,111 --> 01:09:40,197
Ohkiga,

672
01:09:41,156 --> 01:09:44,576
Kyo juda o'ziga xos odam edi.

673
01:09:54,461 --> 01:09:57,088
General Kyo,

674
01:09:59,883 --> 01:10:01,301
ayol edi.

675
01:10:06,806 --> 01:10:08,016
Va,

676
01:10:10,393 --> 01:10:13,897
u Ohkining xotini bo'lishi kerak edi.

677
01:10:37,671 --> 01:10:40,674
Kyoni birinchi marta ko'rganman

678
01:10:42,133 --> 01:10:46,096
lagerda edi
jang maydoniga ketayotganimda.

679
01:10:48,431 --> 01:10:55,021
{\an8}QIN ShTATI HUDUDI, LAGER
21 YIL OLDIN

680
01:11:13,373 --> 01:11:14,749
Bu ayol kim?

681
01:11:14,833 --> 01:11:16,167
Bilmaysizmi?

682
01:11:16,668 --> 01:11:21,673
U haqida ko'p gapiriladigan Kyo
ayol askar va general Oxki yordamchisi.

683
01:11:21,756 --> 01:11:23,133
Ayol askarmi?

684
01:11:23,216 --> 01:11:27,012
Uning farzandi deb eshitdim
Ohkining uy xizmatkori.

685
01:11:27,512 --> 01:11:31,725
Bolalikdan,
u jang san'atlarini Ohki tomosha qilib o'rgangan.

686
01:11:31,808 --> 01:11:33,643
U ajoyib jangchi.

687
01:11:33,727 --> 01:11:37,605
Jangchi mening eshak.
Unga o'xshagan ayol jang qila olmaydi.

688
01:11:40,942 --> 01:11:42,027
Biroq…

689
01:11:45,030 --> 01:11:48,533
Jang maydonlarini baham ko'rgandan keyin
Ohki armiyasida,

690
01:11:49,409 --> 01:11:53,705
anglab yetdim
u harbiy mahoratda zo'r edi.

691
01:11:56,666 --> 01:11:59,627
Ham jangda, ham taktikada,

692
01:12:00,420 --> 01:12:02,005
Kyo haqiqatan ham edi

693
01:12:02,881 --> 01:12:05,592
urushda vunderkind.

694
01:12:10,388 --> 01:12:11,806
Keyin,

695
01:12:13,308 --> 01:12:18,355
Nanan jangi
bu ko'pchilikning hayotiga zomin bo'ldi.

696
01:12:23,651 --> 01:12:26,696
Bizning armiyamiz askarlarini yo'qotdi

697
01:12:27,197 --> 01:12:29,908
va bir qancha generallar.

698
01:12:30,950 --> 01:12:32,827
Shunday qilib bir kun keldi,

699
01:12:33,578 --> 01:12:38,166
Ohki tayinlanganda
birinchi marta bosh qo'mondon.

700
01:12:49,177 --> 01:12:50,512
Shobunkun.

701
01:12:51,763 --> 01:12:56,017
Siz va sizning birligingiz
Kyoning birligiga muvofiq harakat qiladi.

702
01:12:56,601 --> 01:12:58,228
Qo'mondon sifatida,

703
01:12:58,311 --> 01:13:02,107
Men osonlikcha harakatlana olmayman.

704
01:13:03,108 --> 01:13:05,944
Kyoga yaxshi g'amxo'rlik qiling.

705
01:13:11,199 --> 01:13:14,869
Bilasizmi, u hech qanday yordamga muhtoj bo'lmaydi.

706
01:13:15,370 --> 01:13:16,621
Kyo,

707
01:13:17,497 --> 01:13:19,916
Urush Xudosi tomonidan seviladi.

708
01:13:21,418 --> 01:13:23,962
Kyo jang qilish uchun qulay,

709
01:13:24,462 --> 01:13:28,258
chunki u biladi
siz uni har doim orqada tutasiz.

710
01:13:29,426 --> 01:13:31,177
U menga shunday dedi.

711
01:13:31,678 --> 01:13:33,805
"Jang qilish oson - oson."

712
01:13:33,888 --> 01:13:37,725
"Qadimgi grammlar va uning mehnatsevarligi uchun rahmat."

713
01:13:38,810 --> 01:13:40,937
O'sha takabbur qiz.

714
01:13:42,480 --> 01:13:44,732
Men uning fikriga qo'shilaman.

715
01:13:45,483 --> 01:13:48,862
Kyo bilan birga bo'lish sizni yengil tortadi.

716
01:13:51,281 --> 01:13:52,490
Shobunkun.

717
01:13:53,450 --> 01:13:57,412
Endi men komandirman
qiyin vaziyatda,

718
01:13:57,495 --> 01:14:00,748
Men har qanday vaqtda hayotimni yo'qotishim mumkin.

719
01:14:04,627 --> 01:14:06,463
Shunday qilib, men sizga aytishim kerak,

720
01:14:08,214 --> 01:14:11,551
va faqat siz, bu sir haqida.

721
01:14:15,180 --> 01:14:17,474
Bu muhim.

722
01:14:24,481 --> 01:14:26,149
Ohki menga aytdi,

723
01:14:27,025 --> 01:14:30,028
sud xizmatchisining hayoti haqida.

724
01:14:33,281 --> 01:14:35,074
Ayol,

725
01:14:35,575 --> 01:14:39,537
Shoh Shoning marhamatiga sazovor bo'ldi,
va farzandini dunyoga keltirdi.

726
01:14:40,455 --> 01:14:45,293
U kam tabaqali harbiy oiladan edi,
va ittifoqchilari yo'q edi.

727
01:14:46,586 --> 01:14:50,465
Uning chaqalog'i ishtirok etardi
vorislik urushida,

728
01:14:51,299 --> 01:14:55,929
va u qo'rqdi
uni himoya qila olmasligini aytdi.

729
01:14:57,722 --> 01:14:59,140
Shunday qilib,

730
01:14:59,807 --> 01:15:03,311
u chaqalog'ini otasining o'rtog'iga yubordi

731
01:15:04,604 --> 01:15:06,940
hayotini saqlab qolish uchun.

732
01:15:12,028 --> 01:15:13,947
Iltimos, yaxshi bo'ling.

733
01:15:17,116 --> 01:15:18,117
Kyo.

734
01:15:20,787 --> 01:15:21,955
Yo‘q…

735
01:15:24,707 --> 01:15:27,627
Kyo shoh Shoning qizi?

736
01:15:28,920 --> 01:15:29,796
Bu to'g'ri.

737
01:16:01,119 --> 01:16:04,330
Siz men kutganimdan engilroqsiz.

738
01:16:05,999 --> 01:16:10,253
Uni qabul qilgan Ohkining otasi edi.

739
01:16:13,256 --> 01:16:15,133
Ehtiyotkorlik bilan

740
01:16:16,426 --> 01:16:19,387
u xizmatkorning farzandi sifatida tarbiyalangan.

741
01:16:23,057 --> 01:16:24,517
Ajablanarlisi.

742
01:16:26,644 --> 01:16:31,983
Ohkining so'zlari etarli emas edi
Men ularga ishonishim uchun.

743
01:16:33,067 --> 01:16:34,569
Qachonki,

744
01:16:36,696 --> 01:16:42,368
aniq bo'lgan voqea bo'lgan
Shoh Sho va Kyo qarindosh edi.

745
01:16:47,290 --> 01:16:52,420
Shoh Sho Ohki qo‘shiniga tashrif buyurdi
Nanan jangida

746
01:16:54,422 --> 01:16:57,216
odamlarini maqtash uchun.

747
01:17:07,769 --> 01:17:09,979
QIN

748
01:17:28,539 --> 01:17:30,333
Har doimgidek ajoyib.

749
01:17:31,417 --> 01:17:33,544
Mening qimmatbaho qilichim, Ohki.

750
01:17:36,714 --> 01:17:38,341
Bu Nanan viloyati,

751
01:17:38,841 --> 01:17:42,970
uzoq vaqtdan beri biz uchun o'tkazib bo'lmaydigan joy edi.

752
01:17:44,138 --> 01:17:47,141
Siz mening umidlarimni oqladingiz.

753
01:17:48,226 --> 01:17:50,520
Nomaqbul so'zlar.

754
01:17:58,403 --> 01:18:01,406
Aytgancha, Ohki.

755
01:18:02,907 --> 01:18:04,909
Bu askar qayerda?

756
01:18:05,993 --> 01:18:08,413
Jang maydonida faol.

757
01:18:09,872 --> 01:18:14,502
O'sha ayol askar va sizning yordamchingiz, Kyo.

758
01:18:16,504 --> 01:18:18,965
Men uning ismini tez-tez eshitaman.

759
01:18:23,803 --> 01:18:24,887
U qayerda?

760
01:18:28,891 --> 01:18:29,809
Kyo.

761
01:18:31,060 --> 01:18:32,019
Ha, komandir.

762
01:18:34,689 --> 01:18:37,650
Ular haqiqat haqida hech narsa bilishmasdi,

763
01:18:39,026 --> 01:18:41,696
ular birinchi marta uchrashganidek.

764
01:18:49,579 --> 01:18:50,997
Biroq…

765
01:18:53,207 --> 01:18:55,293
O'sha paytda

766
01:18:57,420 --> 01:19:00,882
tushunishdi
ular ota va qiz edi.

767
01:19:10,475 --> 01:19:11,601
Kyo.

768
01:19:13,186 --> 01:19:14,854
Yoshingiz nechida?

769
01:19:18,232 --> 01:19:19,609
O'n olti, Janobi Oliylari.

770
01:19:24,614 --> 01:19:25,782
Men ko'ryapman.

771
01:19:29,827 --> 01:19:32,955
Siz juda yaxshi ish qildingiz, Kyo.

772
01:19:36,709 --> 01:19:38,336
Shuningdek, Ohki,

773
01:19:40,630 --> 01:19:42,924
sen mening xazinamsan.

774
01:20:14,038 --> 01:20:15,665
Shoh Sho,

775
01:20:17,875 --> 01:20:22,338
Kyoni tan olmadi
qizi sifatida ochiqchasiga.

776
01:20:24,298 --> 01:20:28,469
Agar chaqaloqni saroydan chiqarib yuborishsa
ruxsatisiz,

777
01:20:29,011 --> 01:20:31,347
yomon o'rnak bo'lardi.

778
01:20:33,850 --> 01:20:36,310
Kyo buni tushundi.

779
01:20:36,394 --> 01:20:40,857
O'shandan beri u yuzini niqob bilan yashirdi.

780
01:20:42,483 --> 01:20:44,777
Kyoga kelsak,

781
01:20:45,987 --> 01:20:49,574
uning shaxsini muhokama qilish taqiqlangan edi.

782
01:20:56,122 --> 01:20:57,999
Siz ayolsiz.

783
01:20:58,833 --> 01:21:03,129
Sizda hali tanlov bor
qilichni qo'yish haqida.

784
01:21:03,796 --> 01:21:05,131
Men uni qo'ymayman.

785
01:21:06,924 --> 01:21:11,220
Lekin nimaga erishasiz
bu janglar orqalimi?

786
01:21:12,680 --> 01:21:14,557
Men ajoyib general bo'laman.

787
01:21:16,058 --> 01:21:17,059
Ha?

788
01:21:23,399 --> 01:21:25,693
Jang qilishimning sababi

789
01:21:26,485 --> 01:21:30,489
arzimas bolalik va'dasidan kelib chiqadi.

790
01:21:32,074 --> 01:21:33,951
Bolalik va'dasi?

791
01:21:36,495 --> 01:21:40,291
Kichkina qiz bo'lganimda,
Men lord Ohkidan so‘radim.

792
01:21:41,834 --> 01:21:44,337
Agar men ham unga o'xshab yuqori maqsad qo'ysam,

793
01:21:45,129 --> 01:21:49,967
buyuk general bo'lish
va 100-qal'ani zabt eting,

794
01:21:52,011 --> 01:21:54,388
u meni xotini qiladimi?

795
01:21:55,723 --> 01:21:59,060
- "Yaxshi" dedi.
- Bu kulgili.

796
01:21:59,143 --> 01:22:00,603
bilaman.

797
01:22:01,228 --> 01:22:03,648
Bu shunchaki bema'ni va'da edi.

798
01:22:05,066 --> 01:22:09,695
Ammo o'sha paytda men juda jiddiy edim.

799
01:22:11,280 --> 01:22:14,742
Shuning uchun men qattiq kurashdim.

800
01:22:21,499 --> 01:22:25,836
Mening joyim shu yerda.
Mening ko'p do'stlarim va o'rtoqlarim bor.

801
01:22:27,880 --> 01:22:29,006
Bundan tashqari,

802
01:22:31,133 --> 01:22:33,344
Meni dadam kuzatyapti.

803
01:22:41,268 --> 01:22:42,728
Mening fikrim o'rnatilgan.

804
01:23:09,630 --> 01:23:13,843
Tez orada Kyo general etib tayinlandi
ko'p yutuqlar bilan ...

805
01:23:13,926 --> 01:23:15,011
{\an8}KYO

806
01:23:15,094 --> 01:23:18,681
{\an8}…va Olti buyuk generaldan biriga aylandi.

807
01:23:23,269 --> 01:23:27,606
KYO

808
01:23:37,491 --> 01:23:38,784
Va keyin,

809
01:23:40,703 --> 01:23:43,080
vaqt nihoyat keldi.

810
01:24:11,108 --> 01:24:15,071
Vujudimga tushgan og'riq
vaqt o'tishi bilan yo'qoladi.

811
01:24:19,158 --> 01:24:20,117
Biroq,

812
01:24:21,118 --> 01:24:25,331
jonimga berilgan og'riq
hech qachon yo'qolmaydi.

813
01:24:27,208 --> 01:24:28,375
Ohki.

814
01:24:29,168 --> 01:24:31,504
Siz uchun ham xuddi shunday bo'lishi kerak.

815
01:24:33,255 --> 01:24:35,132
G'azab - bu kuch.

816
01:24:36,967 --> 01:24:38,344
Eslab qoling,

817
01:24:40,179 --> 01:24:43,140
u to'qqiz yil oldin qanday vafot etgan.

818
01:24:52,566 --> 01:24:53,984
Lord Ohki.

819
01:24:54,652 --> 01:24:57,613
Yana bir jangda g‘alaba qozonganingizni eshitdim.

820
01:24:59,949 --> 01:25:00,950
Siz xafa bo'ldingizmi?

821
01:25:09,834 --> 01:25:11,377
Bu shunchaki tirnalgan narsa.

822
01:25:22,012 --> 01:25:25,599
Lord Ohki, men buni o'zim qila olaman.

823
01:25:26,433 --> 01:25:28,227
Bir oz vaqt oldin,

824
01:25:28,811 --> 01:25:31,647
Men har kuni yarangizni davoladim.

825
01:25:31,730 --> 01:25:34,024
Bu qancha vaqt oldin edi?

826
01:25:34,525 --> 01:25:37,236
Men endi bola emasman.

827
01:25:39,864 --> 01:25:42,658
Biroz vaqt o'tdi, Kyo.

828
01:25:43,367 --> 01:25:49,373
Ikkalamiz ham buyuk generalmiz,
urushlar bizni band qildi.

829
01:25:50,249 --> 01:25:51,083
Haqiqatdan ham.

830
01:26:02,428 --> 01:26:04,638
Sizni bu erga nima olib keldi?

831
01:26:07,474 --> 01:26:12,271
Men shu yo'lni bosib o'tdim
faqat yuzingizni ko'rish uchun.

832
01:26:12,938 --> 01:26:13,772
Nima?

833
01:26:15,566 --> 01:26:17,109
Men shunchaki hazil qilyapman.

834
01:26:18,027 --> 01:26:20,112
Yana urush bor.

835
01:26:20,696 --> 01:26:22,281
Boshqami?

836
01:26:22,364 --> 01:26:23,199
KYO

837
01:26:23,282 --> 01:26:28,120
Keyingi jangda siz va men
ittifoqchi kuchlar sifatida birgalikda kurashadi.

838
01:26:28,704 --> 01:26:30,414
Lord Ohki va men?

839
01:26:33,709 --> 01:26:38,964
Men sizning yordamchingiz bo'laman,
va siz mening qo'mondonim bo'lasiz, Kyo.

840
01:26:44,094 --> 01:26:46,305
Vaqt keldi, Kyo.

841
01:26:50,142 --> 01:26:54,313
Bayodagi keyingi qal'a
zabt etgan 100-chi bo‘ladi.

842
01:27:08,285 --> 01:27:10,579
U esladi.

843
01:27:12,248 --> 01:27:14,166
Raqamlar ham.

844
01:28:10,306 --> 01:28:12,391
Esimda, Xoken.

845
01:28:13,851 --> 01:28:15,936
Menga eslatishning hojati yo'q.

846
01:28:18,605 --> 01:28:21,900
Mening g'azabim hech qachon so'nmagan!

847
01:28:31,285 --> 01:28:32,745
Bayo olindi!

848
01:28:33,245 --> 01:28:35,039
BAYO QALASI

849
01:29:05,444 --> 01:29:06,737
Kyo.

850
01:29:30,219 --> 01:29:31,637
Bo'ldi shu.

851
01:29:35,766 --> 01:29:38,435
Men seni yo'q qilish uchun keldim.

852
01:30:11,718 --> 01:30:13,804
Tayyor! Otish!

853
01:32:32,401 --> 01:32:36,446
Sizdek jangchiga
kim o'zini san'atni egallagan deb hisoblaydi,

854
01:32:37,030 --> 01:32:39,241
bu hech qanday ma'noga ega bo'lmasa kerak.

855
01:32:40,951 --> 01:32:44,413
General bo'lish oson emas.

856
01:32:44,913 --> 01:32:47,541
Men son-sanoqsiz jang maydonlarini aylanib chiqdim.

857
01:32:47,624 --> 01:32:52,087
O'n minglab o'rtoqlarini yo'qotdi
va yuz minglab dushmanlarni dafn qildi.

858
01:32:53,797 --> 01:32:57,467
Ularning umidlari so'ndi
hayot uchquni bilan,

859
01:32:58,802 --> 01:33:02,639
hammasi mening yelkamda chuqur yashaydi.

860
01:33:05,392 --> 01:33:06,476
Aytishga hojat yo'q,

861
01:33:08,645 --> 01:33:10,689
Kyoning umidlari bilan birga!

862
01:33:15,444 --> 01:33:18,030
Ularning o'ng otliqlari kelyapti!

863
01:33:18,113 --> 01:33:19,823
Bizning uchinchi qatorimiz buzildi!

864
01:33:20,365 --> 01:33:22,617
Bu odam kim?

865
01:33:23,118 --> 01:33:24,328
Ohki.

866
01:33:25,162 --> 01:33:27,706
Uning yengida yirtqich hayvon bor edi.

867
01:33:28,290 --> 01:33:30,625
Iltimos, chekining.

868
01:33:34,379 --> 01:33:37,466
Uni oling! General Ohki!

869
01:33:43,221 --> 01:33:45,432
Bushin, Xoken.

870
01:33:46,892 --> 01:33:52,606
Bushin barcha his-tuyg'ularini yo'q qiladi
va urush yirtqich hayvoniga aylanish.

871
01:33:53,982 --> 01:33:56,860
Hech kim uni mag'lub eta oladi deb o'ylamagandim.

872
01:34:00,822 --> 01:34:05,202
Ohki qanday bo'lishi mumkin
shunchalik kuchli?

873
01:34:29,017 --> 01:34:30,894
Oxiratda…

874
01:34:38,693 --> 01:34:41,113
Kyo sizga nima uchun yutqazganingizni o'rgatsin!

875
01:34:43,073 --> 01:34:44,699
Bor!

876
01:34:59,423 --> 01:35:00,549
Nima jahannam...

877
01:35:39,504 --> 01:35:42,132
RI

878
01:36:15,916 --> 01:36:18,543
Buyuk Osmon bayrog'ini ko'taring!

879
01:36:22,547 --> 01:36:25,967
{\an8}BUYUK OSMONLAR

880
01:36:34,559 --> 01:36:35,727
Boshqa bayroq.

881
01:36:36,228 --> 01:36:38,438
Yana bir buyuk osmonmi?

882
01:36:38,522 --> 01:36:39,397
Qancha?

883
01:36:39,481 --> 01:36:42,442
Fikr yo'q. Ularning barchasi Chjao armiyasi.

884
01:36:46,196 --> 01:36:48,949
Lord Choso,
bizning ittifoqchilarimiz qaerdan paydo bo'ldi?

885
01:36:49,032 --> 01:36:49,866
ZHAO

886
01:36:49,950 --> 01:36:51,618
Keyinroq aytaman.

887
01:36:52,118 --> 01:36:53,995
Muhimi shu

888
01:36:54,871 --> 01:36:58,291
bu jang hammamizniki.

889
01:36:58,375 --> 01:36:59,334
Ular kelishyapti!

890
01:36:59,417 --> 01:37:02,212
Cheking va Lord Chosoni qo'riqlang!

891
01:37:03,630 --> 01:37:05,006
Choso qochib ketmoqda.

892
01:37:05,090 --> 01:37:06,675
- Keling, uni olaylik.
- Ha, ser.

893
01:37:07,592 --> 01:37:09,344
BUYUK OSMONLAR

894
01:37:09,427 --> 01:37:14,391
Nega shu yo'ldan borasan
faqat bitta generalni yo'q qilish uchunmi?

895
01:37:15,308 --> 01:37:18,603
Xunlar uchun bunchalik uzoqqa bormadik.

896
01:37:20,397 --> 01:37:25,527
Biz hatto ma'lumotni manipulyatsiya qildik
shuning uchun Ohki Hokenning qo'mondon ekanligini bilib oladi.

897
01:37:26,570 --> 01:37:28,196
Bu kerakmidi?

898
01:37:29,823 --> 01:37:32,117
Bu biz bilan shug'ullanayotgan Ohki.

899
01:37:32,784 --> 01:37:36,121
Biz hech qachon juda ehtiyotkor bo'la olmaymiz.

900
01:37:36,997 --> 01:37:39,624
Biz qo'riqchilarimizni ushlab turishimiz kerak.

901
01:37:42,502 --> 01:37:44,629
Riboku armiyasining birinchi qatori!

902
01:37:44,713 --> 01:37:46,881
Zaryad qiling!

903
01:37:51,970 --> 01:37:54,014
Orqa qismlar tayyor.

904
01:37:54,681 --> 01:37:56,016
Gvardiya generali Ohki!

905
01:38:19,914 --> 01:38:21,166
General Ohki!

906
01:38:29,341 --> 01:38:33,928
Ular men kutganimdan ancha oldinroq.

907
01:38:35,180 --> 01:38:36,931
Ta'sirli!

908
01:38:40,352 --> 01:38:43,813
Men oxirgi marta yigirma yil
shunday tuyg'u bor edi.

909
01:38:46,024 --> 01:38:47,442
Oradan biroz vaqt o‘tdi.

910
01:38:50,111 --> 01:38:51,946
Menga titroq beradi!

911
01:38:54,240 --> 01:38:56,910
Bo'shliqni qidirayotganimizda orqaga qayting.

912
01:38:56,993 --> 01:39:00,622
Birinchi qator, qo'riqchi.
Ikkinchi qator, piyodalarni boshqaring.

913
01:39:00,705 --> 01:39:04,751
Uchinchi va to'rtinchi,
Chosoning chap qanoti orqasida tayanchni mustahkamlang.

914
01:39:04,834 --> 01:39:06,127
Ha janob!

915
01:39:06,211 --> 01:39:07,545
Komandir Shin!

916
01:39:07,629 --> 01:39:10,882
Biz hali ham taslim bo‘lganimiz yo‘q. Keling, ularga qo'shiling!

917
01:39:10,965 --> 01:39:11,800
Ha!

918
01:39:12,509 --> 01:39:14,678
Qayerga ketyapman deb o'ylaysiz?

919
01:39:24,270 --> 01:39:26,606
Biz hali tugamaganmiz.

920
01:39:39,994 --> 01:39:41,663
Gvardiya generali Ohki!

921
01:39:41,746 --> 01:39:43,623
Xokenni torting!

922
01:39:49,629 --> 01:39:51,673
General Xokenni himoya qiling!

923
01:40:00,682 --> 01:40:03,518
Dahshatli qush qulab tushdi.

924
01:40:04,602 --> 01:40:07,814
Hozirgi Xitoyning barcha shtatlarida

925
01:40:07,897 --> 01:40:12,819
boshqa general yo'q
Bu Ohki kabi nafratlangan va qo'rqinchli.

926
01:40:15,363 --> 01:40:18,158
Lekin ayni paytda buni isbotlaydi

927
01:40:18,742 --> 01:40:24,414
u tarixiy qahramonga aylanadi
va u yaxshi tan olingan.

928
01:40:26,207 --> 01:40:28,042
Ohki,

929
01:40:28,126 --> 01:40:30,754
bugun mag'lub bo'ladi.

930
01:40:32,172 --> 01:40:36,509
Ohki kim eng kuchli deb aytiladi
Olti buyuk generaldan.

931
01:40:39,304 --> 01:40:41,347
Nega bilasizmi, Keyn?

932
01:40:43,933 --> 01:40:47,896
Chunki lord Riboku bu yerda,

933
01:40:47,979 --> 01:40:51,149
Ohkidan ham kattaroq yirtqich hayvondir.

934
01:40:55,570 --> 01:40:59,866
Yangi davr keldi
nihoyat Lord Ribokuga keling.

935
01:41:04,496 --> 01:41:07,957
Endi men o'z vazifamni bajaraman.

936
01:41:10,084 --> 01:41:11,169
Qayerga?

937
01:41:12,712 --> 01:41:14,172
Yangi davrni nishonlash uchun

938
01:41:14,255 --> 01:41:18,802
biz general Xokenning halok bo'lishiga yo'l qo'ya olmaymiz
shu daqiqada.

939
01:41:19,427 --> 01:41:23,848
Ushbu kuzatilgan bosqichda
Men, Gika, iz qoldiraman.

940
01:41:24,432 --> 01:41:29,062
Ularning muqaddas jangini barbod qilsam ham.

941
01:41:30,271 --> 01:41:31,606
Juda qadrlanadi.

942
01:41:57,632 --> 01:41:58,842
Nima bo'ldi?

943
01:42:01,094 --> 01:42:03,012
Sizning harakatingiz titrayapti.

944
01:42:11,813 --> 01:42:14,399
- U juda tez.
- U yetib oladi!

945
01:42:19,988 --> 01:42:21,906
Nihoyat vaqt keldi.

946
01:42:22,407 --> 01:42:26,494
Ohki men xizmat qiladigan jangda halok bo'ladi
general o'rinbosari sifatida.

947
01:42:28,204 --> 01:42:30,415
Men kulishdan boshqa ilojim yo'q.

948
01:42:31,749 --> 01:42:33,835
Mening yagona afsusim,

949
01:42:35,169 --> 01:42:37,714
Men bunga guvoh bo'lolmayman.

950
01:42:43,177 --> 01:42:46,014
Bizda Chosoning boshi bor!

951
01:42:46,097 --> 01:42:48,433
Rabbimizga qayt!

952
01:43:15,001 --> 01:43:16,377
General Ohki!

953
01:43:17,170 --> 01:43:18,504
Ohkini tushiring!

954
01:43:40,443 --> 01:43:42,320
Rostini aytsam.

955
01:43:42,820 --> 01:43:48,076
Ikkala strateg bilan ham shug'ullanish
va jangchi - bu juda katta vazifa.

956
01:43:50,370 --> 01:43:52,830
Ayniqsa, strateg.

957
01:43:53,331 --> 01:43:56,834
U meni miyamni sindirishga majbur qildi.

958
01:44:01,255 --> 01:44:04,300
Men tan olsam ham,

959
01:44:05,969 --> 01:44:08,930
Men g‘oyalardan butunlay chiqib ketdim.

960
01:44:16,104 --> 01:44:17,772
Hali ham…

961
01:44:20,525 --> 01:44:23,152
Agar rejamiz bo'lmasa,

962
01:44:23,236 --> 01:44:25,405
kuchimiz bor!

963
01:44:46,134 --> 01:44:49,095
Hishin birligi, unga ergashing!

964
01:44:53,975 --> 01:44:56,894
O'lgan o'rtoqlaringiz uchun kurashing!

965
01:45:12,785 --> 01:45:14,287
Ular kim?

966
01:45:16,164 --> 01:45:17,999
Biz Hishin birligimiz!

967
01:45:29,844 --> 01:45:33,598
Meni eshitadigan barcha askarlarimizga.

968
01:45:34,432 --> 01:45:36,851
Bizdan o'n barobar ko'p.

969
01:45:38,186 --> 01:45:42,523
Shuning uchun, men sizga buyurtma beraman
har biri o'n kishini o'ldirish uchun.

970
01:45:43,274 --> 01:45:47,904
Dushmanning o‘ntasini o‘ldirguningizcha,
Yiqilishingizga ruxsat bermayman!

971
01:45:49,363 --> 01:45:50,490
Hamma.

972
01:45:51,657 --> 01:45:54,619
Xuddi hayvonlardek jang qiling!

973
01:45:56,120 --> 01:45:57,497
Endi,

974
01:46:00,458 --> 01:46:03,461
haqiqiy qadrimizni ko'rsatish vaqti keldi.

975
01:46:04,545 --> 01:46:09,175
Bizning kuchimizdan foydalaning
bu o'lim tuzog'ida yo'l ochish uchun!

976
01:46:13,721 --> 01:46:15,515
Men uchun, Ohki,

977
01:46:18,684 --> 01:46:21,395
hammangiz orqangizda bo'ladi!

978
01:46:55,680 --> 01:46:57,974
Kuchlar musobaqasi.

979
01:47:00,935 --> 01:47:02,562
Ikkinchi qator,

980
01:47:03,146 --> 01:47:05,148
zaryad!

981
01:47:13,281 --> 01:47:14,365
Bo'lishi mumkin emas.

982
01:47:21,205 --> 01:47:24,500
Agar biz o'zimizni qamrab olsak,
bizning buyruq zanjirimiz parchalanadi.

983
01:47:31,799 --> 01:47:33,676
Ular general Oxkining orqasidan.

984
01:47:37,513 --> 01:47:39,015
Biz o'zimizni qamrab oldik!

985
01:48:07,251 --> 01:48:08,669
Shin, qara!

986
01:48:42,286 --> 01:48:43,955
Hoken.

987
01:48:46,582 --> 01:48:47,708
Siz tugatdingiz!

988
01:49:20,700 --> 01:49:22,326
Yo'q!

989
01:49:22,410 --> 01:49:23,494
General Ohki!

990
01:49:32,086 --> 01:49:33,462
Haromi!

991
01:49:47,727 --> 01:49:49,770
Interferentsiya.

992
01:49:51,230 --> 01:49:53,816
Shuning uchun jang maydonlari zerikarli.

993
01:49:56,193 --> 01:49:58,988
Biroq, bu sizning joyingiz.

994
01:50:00,656 --> 01:50:02,616
Siz tugatdingiz.

995
01:50:03,326 --> 01:50:04,535
Ohki.

996
01:50:10,666 --> 01:50:14,837
Bu qanchalik zerikarli
mag'lubiyat sizni majbur qildi.

997
01:50:16,922 --> 01:50:20,092
Men ham erkaklarimdan g'azablanaman.

998
01:50:22,511 --> 01:50:24,889
Nega jang qilishni to'xtatasiz?

999
01:50:29,769 --> 01:50:31,979
Hatto o'lim orasida ham

1000
01:50:33,522 --> 01:50:36,150
biz hech qachon taslim bo'lmaymiz.

1001
01:50:37,151 --> 01:50:39,904
Bu Ohki armiyasining faxri!

1002
01:50:46,035 --> 01:50:47,161
General Oxki.

1003
01:50:51,957 --> 01:50:53,501
Men hali ham shu yerdaman.

1004
01:50:57,171 --> 01:50:59,924
Bu bizning o'ladigan joyimiz emas.

1005
01:51:39,338 --> 01:51:40,840
Basharti…

1006
01:51:41,465 --> 01:51:43,300
General

1007
01:51:44,260 --> 01:51:46,971
pozitsiyadan boshqa narsa emas.

1008
01:51:48,055 --> 01:51:49,181
Biroq,

1009
01:51:50,099 --> 01:51:54,395
faqat bir nechtasi erisha oladi
va bu pozitsiyaga erishing.

1010
01:51:58,732 --> 01:52:00,651
General,

1011
01:52:01,694 --> 01:52:07,992
xavf-xatarlarni yengib o‘tishi kerak
va ko'plab yutuqlarga erishing.

1012
01:52:10,202 --> 01:52:12,705
Natijada, general

1013
01:52:13,414 --> 01:52:17,960
uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga oladi
o'nlab va millionlab odamlarning hayoti

1014
01:52:18,544 --> 01:52:20,963
va hurmat bilan taqdirlanadi.

1015
01:52:30,639 --> 01:52:32,725
Siz kimsiz?

1016
01:52:33,976 --> 01:52:36,437
Xudoning nomi bilan nima qilasiz?

1017
01:52:40,900 --> 01:52:42,818
Yana nima bo'lishim mumkin?

1018
01:52:44,820 --> 01:52:48,365
Yer yuzidagi eng buyuk general!

1019
01:53:16,101 --> 01:53:17,520
Barcha qo'shinlar, bu bo'shliq orqali!

1020
01:53:18,229 --> 01:53:21,482
Biz haq olamiz
to'g'ridan-to'g'ri dushman qarorgohiga,

1021
01:53:21,565 --> 01:53:23,108
Rabbimizning birliklarini qo'riqlang!

1022
01:53:31,700 --> 01:53:33,077
Yuring, Shin!

1023
01:53:36,622 --> 01:53:38,707
Ularning qochib ketishiga yo'l qo'ymang!

1024
01:53:39,208 --> 01:53:40,668
Ularni qoldiring.

1025
01:53:44,296 --> 01:53:45,464
General Hoken…

1026
01:53:51,845 --> 01:53:52,972
Ularni qo'yib yuboring.

1027
01:54:00,104 --> 01:54:03,399
Ularning orqasidan boring! Ularning otliqlarini to'xtating!

1028
01:54:20,332 --> 01:54:22,251
Ohki o'layotgan bo'lsa ham,

1029
01:54:23,085 --> 01:54:26,130
ular hali ham uni qaytarib olishni umid qilishmoqda.

1030
01:54:28,716 --> 01:54:32,094
Hozirgi Ohki armiyasi
eng kuchli bo'lishi mumkin.

1031
01:54:33,345 --> 01:54:38,559
Agar biz ularning o'rnida bo'lganimizda,
biz ham o'limimizgacha kurashardik.

1032
01:54:40,185 --> 01:54:42,730
Qanday yurak eziladi.

1033
01:54:44,940 --> 01:54:47,109
Shuning uchun men urushni yoqtirmayman.

1034
01:55:12,384 --> 01:55:15,804
Siz meni hayratda qoldirasiz, Shin, bolam.

1035
01:55:17,139 --> 01:55:21,352
Men otimni ko'rmaganman, Oh,
boshqalarga juda itoatkor.

1036
01:55:21,435 --> 01:55:25,272
U o'z-o'zidan ishlaydi.
Men hech narsa qilmayapman.

1037
01:55:38,994 --> 01:55:40,579
Shin, bolam.

1038
01:55:41,997 --> 01:55:44,208
To'g'ri o'tiring.

1039
01:55:44,833 --> 01:55:46,627
Ko'zlaringizni yuming.

1040
01:55:47,503 --> 01:55:49,838
Chuqur nafas olish.

1041
01:55:51,215 --> 01:55:52,216
Nima?

1042
01:55:52,716 --> 01:55:56,595
Bu har kuni emas
buyuk general bilan birga minish.

1043
01:55:58,973 --> 01:56:01,892
Noyob va qimmatli tajriba.

1044
01:56:03,185 --> 01:56:06,939
- Lekin...
- Ko'zlaringizni yuming va chuqur nafas oling.

1045
01:56:16,031 --> 01:56:18,283
Endi diqqat bilan tinglang.

1046
01:56:19,660 --> 01:56:24,206
Ayni damda,
siz bu jang maydonidan yugurasiz

1047
01:56:24,707 --> 01:56:28,085
generalning otiga o'rnatilgan.

1048
01:56:30,004 --> 01:56:31,630
Tushunganingda,

1049
01:56:33,465 --> 01:56:35,926
ko'zingizni sekin oching

1050
01:56:37,261 --> 01:56:40,723
va yaxshi ko'ring
oldingizdagi hamma narsada.

1051
01:56:48,439 --> 01:56:52,151
Dushman ommasi, dushman yuzma-yuz.

1052
01:56:53,485 --> 01:56:56,155
Va ittifoqchilaringizning yuzlari.

1053
01:57:04,413 --> 01:57:06,081
Osmon va yer.

1054
01:57:15,007 --> 01:57:16,300
Mana.

1055
01:57:18,093 --> 01:57:20,721
Ko'rinishni faqat generallar ko'ra oladi!

1056
01:57:46,663 --> 01:57:48,082
Tushundingizmi?

1057
01:57:51,293 --> 01:57:55,297
Ha, men ko'ra boshladim deb o'ylayman
u qanday.

1058
01:57:58,467 --> 01:58:01,845
Generalning ko'zlari
ko'p narsalarni ko'rish mumkin.

1059
01:58:04,056 --> 01:58:05,557
Masalan,

1060
01:58:06,308 --> 01:58:09,561
chiqish yo'limiz oldimizda.

1061
01:58:22,866 --> 01:58:24,034
Mobu.

1062
01:58:38,757 --> 01:58:40,717
Rabbim!

1063
01:58:43,554 --> 01:58:46,473
Keling, yo'lda bo'lamiz.

1064
01:58:47,933 --> 01:58:50,686
Biz bu o'lim tuzog'idan qutulamiz.

1065
01:59:12,291 --> 01:59:16,003
Ularni bizga qoldiring.
Iltimos, general Ohki bilan turing.

1066
01:59:22,134 --> 01:59:25,679
Ohki bizning blokadamizni buzdi!

1067
01:59:32,728 --> 01:59:34,062
Nega Ohki ortidan bormaysiz?

1068
01:59:35,355 --> 01:59:36,773
Yetarlicha bajarildi.

1069
01:59:38,066 --> 01:59:42,487
Ohkining hayoti tugaydi.
Ularni ta'qib qilishning hojati yo'q.

1070
01:59:42,571 --> 01:59:45,532
Ammo agar biz uning boshini qaytarmasak ...

1071
01:59:46,783 --> 01:59:48,911
Komandirlarning ikki turi mavjud.

1072
01:59:50,120 --> 01:59:53,540
Bir marta o'ldirilsa, uning odamlarining ruhiyati yo'qoladi,

1073
01:59:54,041 --> 01:59:55,959
jangni shu erda tugatadi.

1074
01:59:56,668 --> 02:00:00,756
Boshqasi esa,
shahidlik ramziga aylanadi,

1075
02:00:00,839 --> 02:00:03,467
odamlarini oxirigacha kurashishlariga sabab bo'ldi.

1076
02:00:04,801 --> 02:00:08,013
Ohki, shubhasiz, ikkinchisi.

1077
02:00:11,225 --> 02:00:13,227
Agar biz Ohkining boshini olsak,

1078
02:00:14,770 --> 02:00:20,651
uning odamlari g'azabdan titraydi
va o'z joniga qasd qilish missiyasi bilan bizga keling.

1079
02:00:22,152 --> 02:00:23,403
Agar bu sodir bo'lsa,

1080
02:00:24,446 --> 02:00:28,784
hatto barcha qo'shinlarimiz ham birlashmagan
imkoniyat qolmaydi.

1081
02:00:31,078 --> 02:00:32,329
Maqsad,

1082
02:00:33,163 --> 02:00:37,334
Qinni bosib olish emas
yoki Ohki qo'shinini mag'lub etish uchun.

1083
02:00:39,169 --> 02:00:41,338
Bu Ohkining o'limi.

1084
02:00:43,799 --> 02:00:49,012
Endi maqsadimizga erishdik,
ko'proq qon to'kishning ma'nosi yo'q.

1085
02:00:51,807 --> 02:00:56,895
Hech birimiz behuda o'lmasligimiz kerak.
Men bunga toqat qilmayman.

1086
02:01:06,989 --> 02:01:08,282
Jang,

1087
02:01:09,157 --> 02:01:10,617
shu yerda tugaydi.

1088
02:01:53,994 --> 02:01:54,911
Toh.

1089
02:01:57,581 --> 02:01:58,415
Rabbim.

1090
02:02:01,335 --> 02:02:06,965
Men hech kimga ergashishiga ruxsat bermayman
va ularning jonini oladi.

1091
02:02:08,050 --> 02:02:10,802
Hatto komandirlar ham emas.

1092
02:02:13,472 --> 02:02:14,306
Rabbim.

1093
02:02:16,850 --> 02:02:19,853
Siz meni uzoq vaqt qo'llab-quvvatlagansiz.

1094
02:02:20,979 --> 02:02:26,234
Sizning kasbiy mahoratingiz
har doim menikidek yaxshi bo'lgan.

1095
02:02:29,196 --> 02:02:32,949
Men odamlarimni tark etaman
va ularning kelajagi sizning qo'lingizda.

1096
02:02:41,124 --> 02:02:42,000
Kanoh.

1097
02:02:42,834 --> 02:02:44,127
Mening guvohim bo'ling.

1098
02:02:46,546 --> 02:02:47,422
Rabbim!

1099
02:02:52,260 --> 02:02:55,347
Men senga ishonaman, Toh.

1100
02:03:07,859 --> 02:03:08,693
Rabbim.

1101
02:03:22,916 --> 02:03:23,959
Ohki.

1102
02:03:26,503 --> 02:03:27,504
Meni kechiring.

1103
02:03:28,213 --> 02:03:30,215
Bularning barchasi mening aybim.

1104
02:03:31,258 --> 02:03:32,676
Mobu.

1105
02:03:34,719 --> 02:03:37,556
Muammoingiz aniq.

1106
02:03:37,639 --> 02:03:40,851
Bunga kirishning hojati yo'q.

1107
02:03:42,352 --> 02:03:44,646
Siz shubhasiz

1108
02:03:45,564 --> 02:03:49,109
Qinning eng yaxshi generallaridan biriga aylaning.

1109
02:03:51,570 --> 02:03:54,239
Shuni yodda tuting.

1110
02:03:54,990 --> 02:03:58,118
Men sizning kelajakdagi taraqqiyotingizni kutaman.

1111
02:04:00,537 --> 02:04:02,080
Axir,

1112
02:04:03,582 --> 02:04:08,753
paydo bo'lgan Chjao generali
eng qattiq dushman bo'lib chiqdi.

1113
02:04:11,339 --> 02:04:14,551
Biz butunlay ularning qo'liga tushdik.

1114
02:04:21,600 --> 02:04:23,685
Rostini aytsam.

1115
02:04:24,686 --> 02:04:27,230
Bu qiyin vaqtlar.

1116
02:04:28,773 --> 02:04:32,694
Qaysi davr bo'lishidan qat'i nazar,
eng kuchli general paydo bo'ladi

1117
02:04:34,279 --> 02:04:37,699
faqat boshqasi tomonidan mag'lub bo'lish uchun.

1118
02:04:39,034 --> 02:04:43,914
Xitoyning urushlari davom etmoqda
bir muddat o'sha odamning atrofida.

1119
02:04:46,208 --> 02:04:49,794
Ammo qachongacha bu boshqa masala.

1120
02:04:51,171 --> 02:04:54,758
U har doim mag'lub bo'ladi

1121
02:04:54,841 --> 02:04:58,178
va uning davrdagi rolini o'tkazing.

1122
02:05:02,224 --> 02:05:04,059
Hokimiyatdagilar.

1123
02:05:05,352 --> 02:05:08,522
Ularning abadiy hayot uchun kurashi.

1124
02:05:13,860 --> 02:05:15,987
Rostini aytsam.

1125
02:05:16,988 --> 02:05:19,950
Shuning uchun bu notinch vaqtlar qiziqarli.

1126
02:05:36,216 --> 02:05:37,634
Shin, bolam.

1127
02:05:44,099 --> 02:05:46,935
Men sizni mashq qilishga va'da berganimga ishonaman.

1128
02:05:48,311 --> 02:05:52,857
Lekin ko'rib turganingizdek,
bu endi mumkin emas.

1129
02:05:55,485 --> 02:05:57,237
Bundan tashqari,

1130
02:05:57,862 --> 02:06:03,243
Menga qanday xudbinlik qilasan
sizni to'g'ridan-to'g'ri o'rgatish uchun.

1131
02:06:06,580 --> 02:06:08,582
tomonidan o'rganing

1132
02:06:09,624 --> 02:06:13,628
vaqt va kuchingizni sarflash
jang maydonlarida.

1133
02:06:15,922 --> 02:06:17,215
Siz ahmoq.

1134
02:06:29,477 --> 02:06:32,939
O'rtoqlaringiz bilan do'zax kabi harakat qiling.

1135
02:06:37,611 --> 02:06:39,446
Sizda iste'dod bor.

1136
02:06:40,864 --> 02:06:41,823
Shin.

1137
02:07:03,928 --> 02:07:05,096
General Ohki?

1138
02:07:24,824 --> 02:07:26,201
General Ohki!

1139
02:07:33,500 --> 02:07:35,126
General Ohki!

1140
02:07:40,924 --> 02:07:43,385
Rabbim!

1141
02:08:59,753 --> 02:09:01,129
Ohki…

1142
02:09:08,303 --> 02:09:10,263
Ohki urushga ketishdan oldin,

1143
02:09:12,307 --> 02:09:14,809
u shoh Shoning vasiyatini menga yetkazdi.

1144
02:09:19,105 --> 02:09:20,064
Bu edi

1145
02:09:23,109 --> 02:09:26,529
mavzusida ma'ruza
Xitoy qiroli qanday bo'lishi kerak.

1146
02:09:29,449 --> 02:09:30,533
Nihoyat,

1147
02:09:33,036 --> 02:09:35,413
rahm-shafqat kerak bo'lmasa ham,

1148
02:09:35,955 --> 02:09:39,459
g'alaba qozonganlarga qul sifatida munosabatda bo'lmang.

1149
02:09:39,959 --> 02:09:41,753
Ularga zulm qilmang

1150
02:09:43,213 --> 02:09:47,217
lekin ularga bir xil muhabbat bilan munosabatda bo'ling
sizning xalqingiz kabi.

1151
02:09:49,260 --> 02:09:50,178
Bu

1152
02:09:50,678 --> 02:09:56,142
menga ishonib topshirilgan vasiyat
Qirol Sho tomonidan hozirgi Qin Qiroli uchun.

1153
02:09:58,061 --> 02:10:00,021
Rahmat qilaman, Ohki.

1154
02:10:01,523 --> 02:10:04,400
Menga hech qachon u buni o'rgatmagan edi.

1155
02:10:05,360 --> 02:10:07,862
Albatta, sizga o'rgatilmagan.

1156
02:10:09,447 --> 02:10:12,992
Men uning so'zlarini ham etkazmadim
bizning sobiq shohimizga.

1157
02:10:16,955 --> 02:10:18,122
Bu so'zlar

1158
02:10:18,832 --> 02:10:23,419
faqat bittasi uchun mo'ljallangan edi
Shoh Shoning irodasini olishga kim mos keladi.

1159
02:10:24,671 --> 02:10:28,591
Shoh Sho meni mas'uliyatni qoldirdi
qaror uchun.

1160
02:10:30,510 --> 02:10:35,557
Bu so'zlarni faqat bittasiga etkazish uchun
Mening xizmatlarimga kim loyiqdir.

1161
02:10:39,269 --> 02:10:40,228
Ohki.

1162
02:10:51,281 --> 02:10:53,700
Keling, butun Xitoyni birlashtiraylik.

1163
02:10:54,993 --> 02:10:56,035
Janobi Oliylari!

1164
02:11:15,013 --> 02:11:17,390
O‘sha ahmoq…

1165
02:12:08,983 --> 02:12:13,863
Siz raqibingizni mag'lub etdingiz,
hali siz norozi ko'rinasiz.

1166
02:12:16,616 --> 02:12:18,493
Biz Chjaoga qaytamiz.

1167
02:12:19,577 --> 02:12:22,121
Siz-chi, Hoken?

1168
02:12:25,124 --> 02:12:27,043
Tog'larda poezd bormi?

1169
02:12:33,967 --> 02:12:36,386
Ohki kuchlarining siri

1170
02:12:37,178 --> 02:12:39,347
jang maydonida edi.

1171
02:12:41,641 --> 02:12:43,643
Men bunga tushmayman.

1172
02:12:46,771 --> 02:12:48,731
Bu yerga qiziqmayman.

1173
02:12:52,360 --> 02:12:54,070
Men xabarchi yuboraman.

1174
02:12:55,905 --> 02:12:59,909
Qachondir fikringizni o'zgartirsangiz,
biz shu yerdamiz, quchoq ochib.

1175
02:13:10,628 --> 02:13:11,754
Hammasidan keyin; axiyri,

1176
02:13:13,506 --> 02:13:17,135
bizning oldimizga yana bir notinchlik davri keladi.

1177
02:15:04,659 --> 02:15:05,618
Shin.

1178
02:15:09,122 --> 02:15:10,164
General Toh.

1179
02:15:12,917 --> 02:15:14,085
Menga yaxshilik qiling.

1180
02:15:20,925 --> 02:15:24,595
Janobi oliylari,
general Oxkining o'limi haqidagi xabar

1181
02:15:25,388 --> 02:15:29,308
sezilarli zarar keltirdi
davlatimizga.

1182
02:15:34,939 --> 02:15:36,107
Aynan.

1183
02:15:37,650 --> 02:15:39,402
General Oxki mag'lub bo'ldi.

1184
02:15:42,864 --> 02:15:47,493
Biroq, maxsus yordam bilan
Ohki armiyasidan

1185
02:15:47,577 --> 02:15:51,539
Chjao orqaga chekindi va butun Bayo qutqarildi.

1186
02:15:56,210 --> 02:15:57,503
Bizning Qin shtatimiz,

1187
02:15:58,421 --> 02:16:00,131
bu jangda g'alaba qozondi.

1188
02:16:06,971 --> 02:16:08,723
Bundan tashqari, bizning askarlar

1189
02:16:10,433 --> 02:16:13,978
generalimizni dushmanimizga bermadi.

1190
02:16:14,604 --> 02:16:18,941
Tez orada ular Syanyanga qaytadilar
tanasi bilan.

1191
02:16:22,486 --> 02:16:24,405
General Oxki ketgan bo'lsa ham,

1192
02:16:26,616 --> 02:16:29,952
uning ruhi bizning ichimizda abadiy yashaydi!

1193
02:16:46,802 --> 02:16:49,138
Xishin birligining Shin.

1194
02:16:51,515 --> 02:16:54,894
Etkazadigan narsangiz bo'lsa, gapiring.

1195
02:17:31,180 --> 02:17:33,391
Boshingizni ko'taring!

1196
02:17:41,107 --> 02:17:43,025
Biz Bayoni qutqardik!

1197
02:17:45,778 --> 02:17:47,822
Shunday ekan, pastga qaramang.

1198
02:17:54,787 --> 02:17:56,038
Boshingizni baland tuting.

1199
02:17:57,748 --> 02:17:59,542
Boshingizni baland tuting,

1200
02:18:00,626 --> 02:18:05,131
va general Oxki bilan qaytib keling
bu g'alaba onida!

1201
02:18:16,600 --> 02:18:18,519
Mag'rur bo'l!

1202
02:19:15,534 --> 02:19:17,661
Asosiy darvozamizni oching!

1203
02:19:21,082 --> 02:19:24,919
Hozirda bizning buyuk generalimiz Qin,

1204
02:19:27,129 --> 02:19:29,256
Ohki qaytib keladi!

1205
02:19:42,895 --> 02:19:44,230
Barcha qo'shinlar ...

1206
02:19:45,022 --> 02:19:46,565
oldinga!

1207
02:21:47,561 --> 02:21:50,856
{\an8}YASUHISA HARA ORIGINAL HIKOYA

1208
02:21:50,856 --> 02:21:55,856
WWW.AWAFIM.TV SAYTDAN YUKLAB OLINDI

1209
02:21:50,856 --> 02:22:00,856
Eng yangi filmlar va subtitrli seriallar uchun
Bugun WWW.AWAFIM.TV saytiga tashrif buyuring